Proverbe allemand / français - Ce dico vous propose 32 proverbes allemands traduits en français.

Le proverbe allemand traduit en français.

L'amour, c'est quoi aimer ? consultez ces citations d'amour !
Les très jolies femmes : Une jolie femme est le paradis des yeux !
Poésie citation : Comment te dire Je t'aime comme un fou ?
Ce dico liste des citations pour déclarer votre flamme amoureuse.

Mon-poeme.fr vous propose + de 920 poèmes d'amour français. Citations Je t'aime tant : Un amour de Saint Valentin ! Citations spéciales Saint-Valentin. Citations d'amour.

Partager sur

Ce dico liste 32 proverbes allemands traduits en français.

Proverbe en allemand : " Was alt ist, brummt gern. "
Traduction française : " Vieillard, grognard. "

Proverbe en allemand : " Neu liedlein singt man gern. "
Traduction française : " Nouveau chant plaît aux gens. "

Proverbe en allemand : " Besser alt mit ehren, als jung mit schande. "
Traduction française : " Mieux vaut vieillesse honorée, que jeunesse déconsidérée. "

Proverbe en allemand : " Gleichheit macht freundlichkeit. "
Traduction française : " L'amitié naît dans l'égalité. "

Proverbe en allemand : " Mitteglück, das Beste. "
Traduction française : " Demi-bonheur, est le meilleur. "

Proverbe en allemand : " Das glück hat flügel. "
Traduction française : " Le bonheur a des ailes. "

Proverbe en allemand : " Gross glück, gross gefahr. "
Traduction française : " Grand bonheur, grand péril. "

Proverbe en allemand : " Wem nicht zu rathen ist, dem ist auch nicht zu helfen. "
Traduction française : " Qui n'accepte pas de conseils, ne mérite pas d'aide. "

Proverbe en allemand : " Keusche jugend, lebensbalsam des alters. "
Traduction française : " Chasteté des jeunes gens, santé des vieux ans. "

Proverbe en allemand : " Lustig gelebt und selig gestorben, heisst dem teufel rechnung verdorben. "
Traduction française : " Vie de plaisir, et mort de saint, le diable y perd son latin. "

Proverbe en allemand : " Wer priester, weib und alter nicht in ehren hat, der schændet Gott. "
Traduction française : " Qui n'honore prêtre, femme et vieux, offense Dieu. "

Proverbe en allemand : " Voller kopf, toller kopf. "
Traduction française : " Cervelle avinée, cervelle dérangée. "

Proverbe en allemand : " Armuth schændet nicht. "
Traduction française : " Pauvreté ne déshonore pas. "

Proverbe en allemand : " Kurze abendmahlzeit macht lange lebenszeit. "
Traduction française : " Abréger le souper, allonge la vie. "

Proverbe en allemand : " Ehestand, wehstand. "
Traduction française : " Qui est marié, a ses peines. "

Proverbe en allemand : " Edel macht das gemüth, nicht das geblüt. "
Traduction française : " La noblesse est au cœur, bien plus que dans les veines. "

Allemagne - Consultez nos dictionnaires des plus beaux proverbes allemands traduits en français.

Des proverbes classés par thèmes à découvrir :
Amitié - Mariage - Vie - Je t'aime - Absence - Travail - Santé - Enfants - Famille.