Les proverbes des Arabes (3)

Le dictionnaire des proverbes arabes :

Le serpent mâle est engendré par le serpent femelle.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Il n'y a que ce qui est près de toi qui puisse te profiter.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Tous ceux qui sont revêtus d'une peau de tigre ne sont point courageux.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Plus l'infortune est grande, plus près se trouve Dieu.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

La mort est plus proche de nous que la paupière de l'œil.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Le paradis est toujours à l'ombre des sabres.
Proverbe arabe ; Proverbes et dictons arabes (1822)

Même si tu es fille de sultan, tu finiras par te retrouver au-dessous d'un homme.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Un cavalier tout seul ne fait pas une razzia.
Proverbe arabe ; Proverbes et pensées arabes (1838)

Les grandes choses dérivent souvent des petites.
Proverbe arabe ; Proverbes et pensées arabes (1838)

Le lâche reçoit la mort d'en haut.
Proverbe arabe ; Proverbes et pensées arabes (1838)

Tout méchant se reconnaît à son regard.
Proverbe arabe ; Proverbes et pensées arabes (1838)

Le bon cheval se reconnaît à ses yeux.
Proverbe arabe ; Proverbes et pensées arabes (1838)

Si tu ne veux pas être mouton, fais-toi lion.
Proverbe arabe ; Proverbes et pensées arabes (1838)

J'ai goûté bien des substances amères, et nulle ne l'est plus que de demander.
Proverbe arabe ; Six mille proverbes et aphorismes (1856)

S'il n'y avait de bonheur qu'éternel, les hommes n'en goûteraient pas.
Proverbe arabe ; Six mille proverbes et aphorismes (1856)

Le coq beau parleur chante dès qu'il sort de l'œuf.
Proverbe arabe ; Proverbes et dictons arabes (1962)

Qui doit mourir, mourra.
Proverbe arabe ; Les proverbes arabes de Meïdani (1828)

Il n'y a point d'autorité quand il n'y a point d'obéissance.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Qui a été mordu par un serpent se méfie des cordes.
Proverbe arabe ; Proverbes et dictons arabes (1822)

Il n'y a qu'un vilain homme qui puisse prêter la main à l'oppresseur contre l'opprimé.
Proverbe arabe ; Proverbes et dictons arabes (1962)

Un roi sans justice est une rivière sans eau.
Proverbe arabe ; Proverbes et dictons arabes (1962)

La jument suit son frein, la chamelle suit sa courroie, et le seau suit la corde.
Proverbe arabe ; Proverbes et sentences arabes (1962)

Proche est loin, loin est proche.
Proverbe arabe ; Proverbes et dictons arabes (1833)

Moi contre mes frères ; mes frères et moi contre mon cousin ; mes cousins, mes frères et moi contre le monde.
Proverbe arabe ; Proverbes et dictons maghrébins (1962)

Quand un chien vous aide à passer le fleuve, vous ne demandez pas s'il a la gale.
Proverbe arabe ; Le Maghreb en proverbes (1906)

Maudite soit la science qui n'est pas utile aux hommes.
Proverbe arabe ; Proverbes et pensées arabes (1838)

Un État sans justice est un fleuve sans eau.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

La libéralité du pauvre est la meilleure libéralité.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Les bons chevaux savent à quels cavaliers ils ont affaire.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Qui se chauffe au feu en connaît l'ardeur.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Autres proverbes et dictons arabes :