Les proverbes et adages sur l'arbre

Les 56 proverbes et dictons arbre :

S'il y a un arbre tordu dans le bois, ils ne le sont pas tous.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

L'arbre vit à l'aide de ses racines, et l'homme de la société.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Celui qui a planté l'arbre doit l'arroser.
Proverbe indien ; Les maximes populaires de l'Inde (1858)

Vieil arbre ne se redresse point.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)

C'est en bouture qu'on redresse ou courbe l'arbre.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)

L'arbre ne retire pas son ombre, même au bûcheron.
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)

Il n'y a pas d'arbre qui n'ait senti la force du vent.
Proverbe afghan ; Dictionnaire des proverbes et dictons afghans (1980)

Si tu veux que la pomme tombe, secoue l'arbre.
Proverbe bulgare ; Dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Il n'y a point de forêt sans arbres tordus.
Proverbe bulgare ; Dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Ne porte pas la hache au pied de l'arbre qui t'a abrité pendant l'orage.
Proverbe oriental ; Apologues et contes orientaux (1784)

Arbre renversé par le vent avait plus de branches que de racines.
Proverbe chinois ; Dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)

L'homme qu'on transplante vit, l'arbre qu'on transplante meurt.
Proverbe chinois ; Dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)

Les pieds trop agiles font tomber de l'arbre.
Proverbe thaïlandais ; Dictionnaire des proverbes de la Thaïlande (1980)

Les fruits ne tombent pas loin de l'arbre.
Proverbe thaïlandais ; Dictionnaire des proverbes de la Thaïlande (1980)

Un arbre tombe, plantes-en un autre.
Proverbe birman ; Dictionnaire des proverbes de la Birmanie (1980)

Un bon arbre peut loger dix mille oiseaux.
Proverbe birman ; Dictionnaire des proverbes de la Birmanie (1980)

Imprime le cachet sur la cire lorsqu'elle est chaude, et redresse l'arbre quand il est jeune.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

Les grands arbres sont longs à croître ; il ne faut qu'un instant pour les renverser.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

La plus petite graine produit souvent le plus grand arbre.
Proverbe indien ; Les maximes populaires de l'Inde (1858)

Ne parle jamais d'un arbre avant d'avoir vu les fruits qu'il rapporte.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

Celui qui s'appuie contre un grand arbre trouve toujours de l'ombre.
Proverbe albanais ; Les proverbes et dictons albanais (1960)

On doit honorer le chêne sous lequel on habite.
Proverbe islandais ; Les proverbes et dictons scandinaves (1960)

Quand l'arbre est tombé on ne peut voir sa hauteur.
Proverbe alsacien ; Les proverbes et dictons alsaciens (1980)

Quand l'arbre est déraciné, chacun vient à la ramée.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)

Le chêne altier ne tombe pas au premier coup.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)