Les proverbes et adages de l'Arménie (2)

Le dictionnaire des proverbes arméniens :

La seule épée qui ne rouille jamais est la langue de la femme.
Proverbe arménien ; Les proverbes et dictons arméniens (1962)

La femme a les cheveux longs et l'intelligence courte.
Proverbe arménien ; Les proverbes et dictons arméniens (1962)

Celui-là qui peut lire est pour la première fois un homme.
Proverbe arménien ; Les proverbes et dictons arméniens (1962)

L'homme doué est doué de tout.
Proverbe arménien ; Les proverbes et dictons arméniens (1962)

La vie devrait être semblable à une coupe débordante de vin.
Proverbe arménien ; Les proverbes et dictons arméniens (1962)

Le soleil du printemps sur mon fils et ma bru, le soleil d'automne sur ma fille et mon gendre.
Proverbe arménien ; Les proverbes et dictons arméniens (1962)

On peut te voler ton bracelet en or, mais pas ton métier.
Proverbe arménien ; L'Arménie en proverbes (1905)

La pierre polie ne reste pas à terre.
Proverbe arménien ; Le livre des proverbes de l'Arménie - Ier s. av. J.-C.

En se posant sur la branche, le papillon craint de la briser.
Proverbe arménien ; Le livre des proverbes de l'Arménie - Ier s. av. J.-C.

De la même fleur, l'abeille tire son miel et le serpent son venin.
Proverbe arménien ; Le livre des proverbes de l'Arménie - Ier s. av. J.-C.

À qui dit la vérité, donnez un cheval.
Proverbe arménien ; Le livre des proverbes de l'Arménie - Ier s. av. J.-C.

Dieu voit l'aveugle comme l'aveugle voit Dieu.
Proverbe arménien ; Le livre des proverbes de l'Arménie - Ier s. av. J.-C.

Mieux vaut ne pas avoir d'argent que de ne pas avoir d'âme.
Proverbe arménien ; Le livre des proverbes de l'Arménie - Ier s. av. J.-C.

Celui qui ne peut faire une prière chez lui fait la messe chez les autres.
Proverbe arménien ; Le livre des proverbes de l'Arménie - Ier s. av. J.-C.

Le coup de pied d'un cheval paisible frappe dur.
Proverbe arménien ; Le livre des proverbes de l'Arménie - Ier s. av. J.-C.

La mère punit et frappe son enfant ; mais, aussitôt après, elle le couvre de baisers.
Proverbe arménien ; Le livre des proverbes de l'Arménie - Ier s. av. J.-C.

La jeunesse taille dans la pierre, la vieillesse dans la glace.
Proverbe arménien ; Le livre des proverbes de l'Arménie - Ier s. av. J.-C.

Si vous ne pouvez pas être riche, soyez voisin d'un riche.
Proverbe arménien ; Le livre des proverbes de l'Arménie - Ier s. av. J.-C.

Avant que le gros ne soit devenu maigre, le maigre sera mort.
Proverbe arménien ; Le livre des proverbes de l'Arménie - Ier s. av. J.-C.

Je ne conseille pas à un chat d'étrangler un lion.
Proverbe arménien ; L'Arménie en proverbes - Ier s. av. J.-C.

La bonne réputation est un collier de perles.
Proverbe arménien ; Le livre des proverbes de l'Arménie - Ier s. av. J.-C.

Autres proverbes de pays limitrophes à l'Arménie :