1 — Notre proverbe favori du Chili :
La vie finit toujours par remettre chacun à sa juste place.
Les proverbes chiliens.
2 — Le dictionnaire contient 22 proverbes et dictons chiliens :
Une mauvaise rumeur vaut mieux qu'une mauvaise nouvelle.
Ne dites pas non sans savoir pourquoi.
Ce qui est bien appris est connu pour toujours.
Les oiseaux de même plumage volent ensemble.
L'argent appelle l'argent.
Il est parfois sage de changer d'avis.
Quand le sage se trompe, l'insensé se réjouit.
Quand l'argent parle, tout le monde se tait.
Dieu aide ceux qui se lèvent tôt.
Aux paroles stupides, oreilles sourdes.
À celui qui donne et reprend, il pousse une bosse.
L'herbe qui pousse et s'accroche au mur fait moins que bruit que le mur qui s'effondre.
Tout chien menacé finit par mordre.
Quand le pays s'étire, les habitants bâillent.
On reconnait un bon piment le lendemain.
Si les gens te pèsent, ne les porte pas sur tes épaules, prends-les dans ton cœur.
Quand tu es mort, plus rien ne presse.
Le temps vaut de l'or.
Quand il y a trop d'or dans la terre, l'argent n'est bon à rien.
Change de ciel, tu changeras d'étoiles.
La vie finit toujours par remettre chacun à sa juste place.
Il n'y a pas d'échéances qui n'arrivent à terme ni de dettes qui ne soient pas payées.