Les proverbes et adages sur le fils

Les 64 proverbes et dictons fils :

Ton fils reste ton fils jusqu'au jour de ses noces, mais ta fille est ta fille.
Proverbe irlandais ; Les proverbes et expressions gaéliques (1819)

Qui n'a qu'un seul fils le fait fou.
Proverbe espagnol ; Maximes et sentences espagnoles (1859)

Aux yeux du père le fils est beau.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Le garçon dont le père est cordonnier a de bons souliers.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Fils de la mère, parent du père.
Proverbe béarnais ; Les proverbes et dictons du Béarn (1875)

Les hiboux voient dans leur fils un faucon.
Proverbe hongrois ; Le dictionnaire des proverbes et dictons hongrois (1980)

Les mères des fils prévoyants pleurent rarement.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Le fils est le support de la maison, la fille le butin d'autrui.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Le fils n'était pas encore né quand on lui a donné le nom d'Abraham.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Comme du père la trace, le fils souvent va suivant ; ainsi la fille, la mère, pas à pas va poursuivant.
Proverbe français ; Les proverbes et dictons communs (1611)

Fille faite vaut mieux que fils à faire.
Proverbe provençal ; Le dictionnaire des proverbes provençaux (1823)

La maison d'un homme qui n'a point de fils est une maison vide ; il en est de même pour celui qui n'a pas un bon ami ; pour l'ignorant les régions de l'univers sont vides ; tout est vide dans la pauvreté.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.

Il prépare un berceau de fer pour le fils qui n'est pas encore né.
Proverbe mongol ; Les proverbes de la Mongolie (1886)

Comme fils, on doit la piété filiale ; comme frère, on doit le devoir fraternel.
Proverbe mandchou ; Maximes, sentences et proverbes mandchous (1875)

Le fils doit fixer ses pensées dans la piété filiale.
Proverbe mongol ; Les proverbes de la Mongolie (1886)

Quand une maison devient pauvre, on reconnaît le fils respectueux ; quand il y a des troubles dans l'empire, on reconnaît le sujet fidèle.
Proverbe mandchou ; Dictionnaire des proverbes et dictons mandchous (1980)

Traite ton fils comme un prince pendant cinq ans, comme un esclave pendant dix ans, et comme un ami par la suite.
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)

Le fils du rat saura creuser.
Proverbe tunisien ; La Tunisie en proverbes (1905)

Il n'y a que deux choses qui comptent au monde : un fils et une fille.
Proverbe indien ; Les maximes populaires de l'Inde (1858)

Avec un âne, tu possèdes un fils ; avec un gendre, tu ne possèdes qu'un âne.
Proverbe kurde ; Dictionnaire des proverbes et dictons kurdes (1980)

Le père vient du moulin, c'est le fils qui en parle.
Proverbe kurde ; Dictionnaire des proverbes et dictons kurdes (1980)

Vache du pauvre, fils du riche, tous deux mortels.
Proverbe gaélique ; Dictionnaire des proverbes et dictons gaéliques (1980)

Le fils de la marâtre est toujours le mieux soigné de la maison.
Proverbe oriental ; Apologues et contes orientaux (1784)

Un fils qui chérit son père, une femme fidèle et aimante, et un ami véritable, sont trois sources de bonheur dans une maison.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)

Les qualités du fils perpétuent celles du père.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)