1 — Notre proverbe préféré des Japonais :
L'amour d'un père est plus haut que la montagne.
Les meilleurs proverbes du Japon.
2 — Les meilleurs proverbes et dictons populaires du Japon :
Le miroir est l'âme de la femme comme le sabre est l'âme du guerrier.
Le sac des désirs n'a pas de fond.
On apprend peu par la victoire, mais beaucoup par la défaite.
Apprend la sagesse dans la sottise des autres.
Le devoir est plus léger qu'une plume, et plus lourd qu'une montagne.
L'abeille pique toujours le visage triste.
Le sabre le plus tranchant ne saurait blesser l'innocence.
Une mauvaise action parcourt mille lieux à la minute.
Pour trouver de l'ombre, cherchez un grand arbre.
Aucun trésor ne surpasse l'enfant.
Les ornières de la route elles-mêmes détestent un garçon de sept ou huit ans.
La louange est le commencement du blâme.
Le clou qui dépasse doit être martelé.
La défaite est un pont vers la victoire.
Un chien, quand on s'en occupe pendant 3 jours, s'en souvient pendant 3 ans.
J'entends, j'oublie ; je vois, je retiens ; je fais, je comprends.
Tout ce qui n'est pas donné est perdu.
La pluie tombe sur toutes les fleurs, elle flétrit les unes et épanouit les autres.
Lorsque vous entrez dans un village, suivez la coutume de ce village.
L'aveugle n'a pas peur des serpents.
Qui ne monte pas une fois au Fuji est un fou.
Il n'est pas de plus grande force que la maîtrise de soi.
La victoire est à qui tient un quart d'heure de plus.
Dans le goûter de l'enfant, on trouve les pensées de la mère.
Trop de stocks, tue le stock.
À la cave pleine, on connaît la politesse.
Quand deux hommes sont ennemis, leurs chiens le sont aussi.
À qui tout veut, bien souvent ne peut.
Pour être un bon Samuraï, il faut s'entrainer.
Avant de voir Nikkô, vous ne pouvez pas dire Kekko.
Un paravent ne peut se tenir debout que quand il est plié.
Tout clou qui dépasse doit être enfoncé.
Quand on voit une île, c'est un cap ; quand on voit un cap, c'est une île.
La fleur tombée ne revient pas à la branche.
La preuve est préférable à la querelle.
Il suffit d'une heure pour acquérir une réputation qui dure mille ans.
Chaque moment est une rencontre.
Un coup d'œil vaut mille discours.
Le miroir est l'âme de la femme.
La vie est une lumière devant le vent.
Qui est pressé, un détour fait.
L'eau prend toujours la forme du vase.
Il n'y a pas de cheval, si bon qu'il soit, qui coure mille lieues par jour.
Le malheur peut être un pas vers le bonheur.
Un seul frôlement de manches fait naître l'amour.
Un mot gentil peut réchauffer jusqu'à trois mois d'hiver.
Si tu dois être chien, sois chien de samouraï.
L'amour n’a pas besoin de maître.
Quand le caractère d'un homme te semble indéchiffrable, regarde ses amis.
Ne suivez jamais les traces du malheur, il pourrait bien se retourner et faire volte-face.
Même un chien trouve immangeable une querelle de ménage.
L'espace d'une vie est le même, qu'on le passe en chantant ou en pleurant.
Les généraux triomphent, les soldats tombent.
Le cœur est le chef des dieux, ne l'offense jamais.
L'amour d'un père est plus haut que la montagne.
La grenouille dans un puits ne sait rien de la haute mer.
La culture, c'est ce qui demeure dans l'homme lorsqu'il a tout oublié.