1 — Notre proverbe favori sur le miel. Le miel possède des propriétés bienfaisantes pour le malade que la vie n'abandonne pas encore, mais quand l'âme est prête à s'échapper dans les affres de l'agonie, à quoi sert de verser du miel sur des lèvres expirantes ? (Mocharrafoddin Saadi). L'homme méchant et flatteur doit être un objet de défiance ! Il a du miel sur l'extrémité de la langue mais, dans son cœur, il renferme le plus violent des poisons. (Sentence sanskrite) Les rubriques mises à jour : Proverbe du jour » Proverbes par thèmes » Proverbes par pays » La signification de proverbes » Les anciennes expressions »
2 — Les 40 proverbes et dictons sur le thème : Miel. Si tu aimes le miel, ne crains pas les abeilles.Proverbe français - Les proverbes de l'Almanach Hachette (1898)Le vinaigre donné avec amitié est plus doux que le miel refusé avec affront.Proverbe oriental - L'Orient en proverbes (1905)Un savant qui ne pratique pas est une abeille qui ne donne pas de miel.Proverbe persan - Le Pend-namèh, ou le Livre des conseils - IIIe s. ap. J.-C.Le miel, les moutons et la poterie, n'en font commerce que les fous.Proverbe arabe - La vie arabe et la société musulmane (1869)Un tonneau de miel peut être gâché par une cuillerée de goudron.Proverbe russe - Les éléments de la langue russe (1791)L'âme rassasiée foule aux pieds le miel, mais pour l'âme qui a faim toute chose amère est douce.Proverbe de Salomon - Le livre des proverbes - IVe s. av. J.-C.Qui a le miel sur les lèvres a souvent l'absinthe dans le cœur.Proverbe persan - Le livre des proverbes persans - VIe s. av. J.-C.Pour manger le miel en paix, il faut éloigner les abeilles.Proverbe russe - Les proverbes du peuple russe (1881)La noblesse ne mange pas son pain sans miel.Proverbe russe - Les proverbes du peuple russe (1881)Qui veut cueillir le miel doit se couvrir la tête.Proverbe africain - Les proverbes et dictons africains (1962)Qui manie le miel s'en lèche les doigts.Proverbe latin - Les proverbes et sentences latines (1662)Qui se frotte de miel sera piqué des mouches.Proverbe anglais - Les proverbes et adages des Anglais (1841)Chaque jour à son tour doit produire son miel.Proverbe français - Les sentences et proverbes (1892)Point d'abeilles sans miel, ni de miel sans abeilles .Proverbe de la Bible - L'Ecclésiastique - IIe s. av. J.-C.Veux-tu cueillir du miel, supporte les abeilles.Proverbe turc - Mille et un proverbes turcs (1878)Le chrétien sait tirer du miel de toute fleur.Proverbe français - Les sentences et proverbes (1892)Le miel est doux, mais il est cher.Proverbe turc - Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)Ce n'est pas en disant miel, miel, que la bouche devient douce.Proverbe turc - Les proverbes et apophtegmes de la Turquie (1838)Qui n'a point de miel dans sa cruche, qu'il en ait dans sa bouche.Proverbe espagnol - Les maximes et sentences espagnoles (1859)La première lune après le mariage est de miel, et celles qui la suivent sont d'absinthe.Proverbe arabe - Les plus beaux proverbes arabes (1922)Qui trempera sa main dans le miel, la léchera.Proverbe géorgien - Les proverbes et adages géorgiens (1956)Tu te couperas la langue en léchant avec ta langue le miel collé sur la pointe du couteau.Proverbe mongol - Les proverbes de la Mongolie (1886)Quand on a pris le miel, on se lèche les doigts.Proverbe mongol - Les maximes, sentences et proverbes mongols (1875)Où le miel est répandu, les mouches se rassemblent.Proverbe indien - Les maximes populaires de l'Inde (1858)Certains se délectent du miel, et d'autres n'ont que des piqûres d'abeilles.Proverbe kurde - Le Kurdistan en proverbes (1905)Le miel le plus doux s'aigrit dans un vase qui n'est pas net.Proverbe grec - Les proverbes et sentences grecques (1855)Les plaisirs de ce monde sont semblables à un poignard enduit de miel.Proverbe oriental - Les apologues et contes orientaux (1784)Dans la femme des autres, le diable met une cuillerée de miel.Proverbe alsacien - Les proverbes et dictons alsaciens (1980)Les profiteurs sont semblables aux mouches qui s'assemblent autour du miel.Proverbe indien - Le livre des proverbes hindi.Qui a peur des abeilles mange du raisin au lieu du miel.Proverbe indien - Le livre des proverbes hindi.La douceur du miel ne console pas de la piqûre de l'abeille.Proverbe indien - Le livre des proverbes hindi.On attrape plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre.Proverbe français - Le recueil d'apophtegmes et proverbes (1888)Le miel est une chose, mais le prix du miel en est une autre.Proverbe turc - Mille et un proverbes turcs (1878)Trop cher achète le miel qui le lèche sur les épines.Proverbe français - Le dictionnaire des proverbes français (1757)Prends du miel mais laisse en un peu aux abeilles.Proverbe danois - Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)Le voleur de miel se lèche les doigts.Proverbe turc - Mille et un proverbes turcs (1878)Vinaigre donné est plus doux que miel.Proverbe turc - Mille et un proverbes turcs (1878)Les paroles agréables sont un rayon de miel.Proverbe de Salomon - Le livre des proverbes - IVe s. av. J.-C.On trouve le remède dans le miel vieilli.Proverbe touareg - Les proverbes et dictons touaregs (1962)De la même fleur, l'abeille tire son miel et le serpent son venin.Proverbe arménien - Le livre des proverbes de l'Arménie - Ier s. av. J.-C.