Des feux de la Saint-Jean naissent les étoiles des nuits d'été,dit un proverbe français. Dans ses distiques, Denys Caton a écrit ceci :
Homme ! des songes de la nuit ne t'embarrasse guère, ne fonde point sur eux d'espoir à ton réveil. Ce que l'homme désire et tout ce qu'il espère, il croit le voir dans le sommeil.
Qui a le soleil n'a jamais nuit.
Le jour doit être consacré au travail, et la nuit au repos.
Quand le mauvais temps se lève de nuit, sur neuf jours il en pleut huit.
Un niais cherche la nuit et fait la toupie.
Il n'est pas encore couché qui doit passer une mauvaise nuit.
La nuit, à la lueur de la lampe, une ânesse ressemble à une demoiselle.
Grosse rosée, nuit reposée ; vent qui s'élève, rosée enlève.
Ne mange jamais de viande grasse, cela te fera passer une triste nuit.
Attendez la nuit pour dire que le jour a été beau.
La nuit est grosse du lendemain ; Dieu sait ce que l'aurore éclairera !
La vie est un voyage pendant les heures de la nuit.
Je vous souhaite autant de bonnes nuits qu'il y a d'étoiles dans le Ciel.
La nuit fait un évêque, le matin un archevêque.
La nuit est grosse du lendemain, Dieu sait ce qu'elle enfantera.
Entre époux pas d'inimité qui passe la nuit.
Les promesses de la nuit sont faites de beurre, et fondent au soleil.
Travail de nuit se voit le jour, et quelquefois fait honte.
Conseil de nuit ne fait ennui, conseil de vin n'a bonne fin.
Il y a une nuit encore, et Dieu est bon.
Le matin pour les justes ; la nuit pour les méchants.
La nuit, toutes les vaches sont noires.
Chaque nuit apporte ses nouveautés, et l'on ne sait pas ce qui doit éclore avant que le soleil se lève.
La nuit est le jour des méchants.
La nuit d'aujourd'hui ne ressemble pas à la nuit d'hier.
La nuit est la mère de conseil (La nuit porte conseil)
Gens de bien aiment le jour, gens de mal aiment la nuit.
Ce sur quoi la tresse a passé la nuit, la barbe y sera au matin.
Une nuit de mariage nécessite une année de réflexion.
La nuit a son code de mœurs.
Là où on s'aime, il ne fait jamais nuit.
Qui laboure la nuit perd un pain à chaque sillon.