Les proverbes et adages sur l'ombre

Les 34 proverbes et dictons ombre :

Celui qui s'appuie contre un grand arbre trouve toujours de l'ombre.
Proverbe albanais ; Les proverbes et dictons albanais (1960)

Il faut sauter par-dessus sa propre ombre.
Proverbe alsacien ; Les proverbes et dictons alsaciens (1980)

Même la plus petite brindille d'herbe porte son ombre.
Proverbe allemand ; Proverbes et dictons allemands (1822)

Ne vous fiez pas votre ombre si loin qu'elle s'étende.
Proverbe allemand ; Proverbes et dictons allemands (1822)

L'ombre d'une tour est plus grande que la tour.
Proverbe allemand ; Proverbes et dictons allemands (1822)

Une montagne ne porte que son ombre.
Proverbe français ; Recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

L'ombre du frêne, venin n'entraîne.
Proverbe agricole ; Proverbes agricoles du Sud-Ouest de la France (1869)

Il n'est si petit buisson qui ne porte son ombre.
Proverbe agricole ; Proverbes agricoles du Sud-Ouest de la France (1869)

Arbre trop grand a le désavantage de donner peu de fruits avec beaucoup d'ombrage.
Proverbe agricole ; Proverbes agricoles du Sud-Ouest de la France (1869)

Qui trop patiente n'aura que l'ombre.
Proverbe mauritanien ; Contes et proverbes mauritaniens (1962)

Ce qui tombe du dattier ne dépasse pas son ombre.
Proverbe mauritanien ; Proverbes et maximes de la Mauritanie (2011)

Discuter pour rien, c'est disputer de l'ombre d'un âne.
Proverbe grec ; Maximes de la Grèce antique (1855)

L'homme crédule court après le vent et les ombres.
Proverbe chinois ; Le livre des proverbes chinois (2009)

Tout arbre a son ombre.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)

Qui court après sa propre ombre s'essouffle et sombre.
Proverbe latin ; Proverbes et sentences latines - Ier s. av. J.-C.

Ne crois pas ta propre ombre quand elle te montre que tu es grand.
Proverbe danois ; Proverbes et dictons danois (1822)

L'ombre atteint celui qui sait patienter.
Proverbe maure ; Proverbes et dictons maures (1962)

Un bâton courbé ne saurait donner une ombre droite.
Proverbe danois ; Proverbes et dictons danois (1822)

Pour trouver de l'ombre, cherchez un grand arbre.
Proverbe japonais ; Proverbes et dictons japonais (1962)

Il n'y a pas de cheveu si délié qui ne porte son ombre.
Proverbe danois ; Proverbes et dictons danois (1822)

Où il n'y a pas de lumière, il n'y a pas d'ombre.
Proverbe danois ; Proverbes et dictons danois (1822)

La mort est l'ombre de la vie.
Proverbe hindou ; Livre des proverbes hindouistes.

Un petit homme peut jeter une grande ombre.
Proverbe suisse ; Proverbes de la Confédération suisse.

Un petit homme fait souvent une grande ombre.
Proverbe danois ; Proverbes et dictons danois (1822)

La louange ressemble à l'ombre qui ne rend ni plus grand ni plus petit.
Proverbe danois ; Proverbes et dictons danois (1822)

Personne ne peut sauter au-delà de son ombre.
Proverbe danois ; Proverbes et dictons danois (1822)

Quand le soleil est couché, il y a bien des bêtes à l'ombre.
Proverbe français ; Recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

Petit corps ne porte pas grand ombre.
Proverbe français ; Petite encyclopédie des proverbes français (1860)

Le chêne est l'arbre du riche, l'ombre l'arbre du pauvre.
Proverbe français ; Petite encyclopédie des proverbes français (1860)

Respecte-toi jusque dans ton ombre.
Proverbe oriental ; Apologues et contes orientaux (1784)

Ne méprise personne, un atome fait ombre.
Proverbe grec ; Maximes de la Grèce antique (1855)

Le paradis est toujours à l'ombre des sabres.
Proverbe arabe ; Proverbes et dictons arabes (1822)

Regarde le soleil, et les ombres tomberont derrière toi.
Proverbe éthiopien ; Proverbes et dictons éthiopiens (1962)

La lumière est l'ombre de Dieu.
Proverbe en latin ; Les proverbes latins traduits en français (1718)

Le dictionnaire des proverbes :