Tous les biens qui sont dans ta main tu n'en jouis qu'à titre de prêt : si tu les laisses après toi, ils seront pour toi la cause d'une affliction amère. II te faudra restituer un jour ces biens qui te sont prêtés ! As-tu vu quelque mortel emporter son or avec lui au Ciel ?(Sentence persane)
Prête à ton ami, exige de ton ennemi.
Violer les serments que l'on a prêtés c'est délier de ceux que l'on a reçus.
Au prêter, Dieu ; au rendre, Diable.
Qui prête à des insolvables y perd son argent et l'attente.
Quand on prête à un ami, l'on réclame à un ennemi.
Une petite somme prêtée fait un obligé, une forte somme fait un ennemi.
Qui ignore le prix de l'argent n'a qu'à se faire préteur.
Prête peu d'argent, tu auras un débiteur ; prête beaucoup, tu auras un ennemi.
Qui prête quand il est heureux trouve à emprunter quand il ne l'est plus.
Au prêter cousin germain, et au rendre fils de putain.
À qui a du blé on lui prête la farine.
Ce qui est prêté par la main est poursuivi par les pieds.
Si tu prêtes ta culotte, n'enlève pas les boutons.
Le monde n'est pas assez riche pour faire le sacrifice de l'argent prêté.
Ne dois pas au riche, et ne prête pas au pauvre.
La chance ne donne pas, elle ne fait que prêter.
Au prêteur, les soucis.
Un lion ne prête pas ses dents à un autre lion.
Prêter crée l'inimitié.
Un petit prêt fait un débiteur, un gros prêt fait un ennemi.
En ne prêtant pas, on perd des amis ; en prêtant, on gagne des ennemis.
Prêter, c'est acheter une querelle.
À celui qui détruit son logis, tu prêtes une serpette.
Prêter, fait souvent perdre l'amitié ou l'argent.
Si tu veux perdre ton ami, prête lui de l'argent.
Pour les bons, un bienfait est un prêt ; pour les méchants, c'est une charité.