Les proverbes et adages sur la récompense

Les 44 proverbes et dictons récompense :

Les récompenses prématurées rendent l'esprit paresseux.
Proverbe chinois ; Les proverbes chinois recueillis et mis en ordre (1869)

Si le chien infirme a réussi à forcer le lièvre à changer la direction de sa course, récompense-le comme s'il avait attrapé la bête.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Une bonne action faite en ce monde reçoit sa récompense dans l'autre, de même que l'eau versée à la racine d'un arbre, reparaît en haut dans les fruits et dans les fleurs.
Proverbe de Bouddha ; Doctrine bouddhique - Ier s. av. J.-C.

Dans ce siècle corrompu on ne récompense que ceux qui vont voir que le blanc est noir.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1827)

Dans l'espace de trois ans, de trois mois, de trois quinzaines, de trois jours, on trouve dans ce monde le châtiment d'un grand crime ou la récompense d'un grand acte de vertu.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.

Si tu fais l'aumône dans la clarté, la récompense te viendra d'un lieu caché.
Proverbe mandchou ; Les proverbes de la Mandchourie (1886)

Si tu cultives le bien, la récompense sera le bien ; si tu cultives le mal, la récompense sera le mal.
Proverbe mandchou ; Les maximes, sentences et proverbes mandchous (1875)

Accomplis seulement de bonnes actions, n'en demande pas la récompense.
Proverbe mandchou ; Dictionnaire des proverbes et dictons mandchous (1980)

Celui qui est naturellement droit et juste n'a pas le cœur pervers : pourquoi demanderait-il s'il sera récompensé par le ciel ?
Proverbe mandchou ; Les proverbes de la Mandchourie (1886)

L'amour est son propre mérite et sa propre récompense.
Proverbe indien ; Le dictionnaire des proverbes et dictons indiens (1980)

De service du diable mauvaise récompense.
Proverbe français ; Proverbes gallicana - XVe s.

Le diable récompense ses copains par l'enfer.
Proverbe tchèque ; Dictionnaire des proverbes et dictons tchèques (1980)

Le mérite en apparence est plus souvent récompensé que le mérite lui-même.
Proverbe américain ; A dictionary of american proverbs (1992)

Les plus grands bienfaits sont souvent récompensés d'ingratitude.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

La vertu est à elle-même sa première récompense.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

La récompense se trouve dans l'effort, et non dans le résultat.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

Qui sert avec loyauté ne saurait avoir assez de récompense.
Proverbe latin ; Les proverbes et sentences latines (1662)

Qui rend service à tout le monde n'est récompensé de personne.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Il n'est mal qui ne soit puni, ni bien qui ne soit mery (récompensé).
Proverbe francais ; Proverbia Gallica - XIIIe siècle.

Fais du bien au juste, et tu en recevras une grande récompense.
Proverbe de la Bible ; L'Ecclésiastique - IIe s. av. J.-C.

La première récompense du bienfait est dans la conscience.
Proverbe latin ; Les proverbes et sentences latines (1662)

Qui sait attendre tôt ou tard son attente est récompensée.
Proverbe latin ; Les proverbes et adages des Latins (1757)

Le malheur a son terme, et les vertus ont leur récompense sur la terre.
Proverbe latin ; Les proverbes et adages des Latins (1757)

Qui récompense achète.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes français (1852)

Quand on récompense le bien par le mal, il vaut mieux créditer que payer.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)