N'ayez pas la prétention de tout savoir : si vous ignorez quelque chose, avouez-le franchement ; vous en retirerez plus d'honneur que si vous faites parade ou de vous vanter d'une science que vous n'avez pas.(Sentence hébraïque)
Quand même le taureau a la tête dans le pré, monte sur le toit et retire l'échelle.
Rien n'est pire que se livrer à un travail dont on ne retire aucune jouissance.
L'homme emporté ne retire de sa colère autre chose que de la colère.
Le tisserand ne retire de son métier que ce qu'il y a mis.
L'arbre ne retire pas son ombre, même au bûcheron.
Le sage ne prête qu'avec prudence, mais retire avec douceur ce qu'il a prêté.
Il ne faut pas étendre la main si loin qu'on ne puisse la retirer sans danger.
Qui retire un chien (ingrat) d'un puits porte souvent les marques de ses dents.
Les opinions sont comme un ver macaque qu'on ne peut retirer de la tête qu'avec de la patience.
Il est difficile de retirer de l'abîme un peuple embourbé dans l'ignorance.
On ne retire presque jamais de ses plaintes que des avis inutiles.
La fortune est une prude qui retire ses faveurs à ceux qui s'en vantent trop.
Le sommeil retire le malheureux de ses maux, le réveil l'y plonge.
Si vous prêté un bien à un ami, ne vous rendez pas odieux en retirant ce qu'il vous doit.
Une confiance accordée peut être retirée.
Qui commence bien et finit mal n'en retire que de la honte.
Pour que la brûlure cesse, il faut retirer la main du feu.
Retire les Si, et le propos aura un sens.
Seul Dieu a donné la vie, seul il peut la retirer.
Retire-toi dans toi, parais moins, et sois plus.
L'enclume ne retire point devant les coups du marteau.