Les proverbes et adages de la Russie (2)

Le dictionnaire des proverbes russes :

Dans la maison d'une veuve, jette au moins tes copeaux, elle en tirera profit.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Une bonne fille vaut à elle seule plus que sept fils.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

On bat le chat, on le dit à la bru.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

N'est pas marraine qui n'a pas passé sous le parrain.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Entre mari et femme, on ne fait pas passer un fil.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Bonne épouse et grasse soupe aux choux, n'allez pas chercher d'autres biens.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

À vache qui frappe de la tête, Dieu ne donne point de cornes.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

On ne demande pas au loup de rassembler les brebis.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)

Humilité passe fierté.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)

Plaisir est plus dangereux que contrainte.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

On ne peut remplir un tonneau sans fond.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Sans pain, sans sel, mauvaise compagnie.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Est-on en compagnie, le grand nombre importune ; est-on seul, on éprouve l'ennui.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Le voleur ne vole pas toujours, mais il faut toujours se méfier de lui.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)

Le malheur engendre le malheur, on échappe au loup pour être déchiré par l'ours.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)

Il n'y a qu'un chemin pour celui qui fuit, il y en a cent pour celui qui le poursuit.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)

Le rassasié n'entend pas l'affamé.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)

La modestie embellit l'homme.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)

Fais confiance, mais vérifie.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)

À Dieu la gloire, au Prêtre la chandelle.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)

Le chien ne rêve que d'os.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)

Lorsque deux personnes se parlent, ne vous initiez pas en troisième.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Le paillard est comme le chat, et le poltron comme le lièvre.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)

La beauté est soeur de la vanité et mère de la luxure.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)

L'eau n'oublie pas son chemin.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)

Autres proverbes et dictons de la Russie :