1 — Notre proverbe préféré des Tchèques :
La pluie du matin sèche aussi vite que les larmes d'une femme.
Les meilleurs proverbes de la Tchéquie.
2 — Les meilleurs proverbes et dictons populaires de la Tchéquie :
Si tu dois acheter, utilise tes yeux, et non pas tes oreilles.
Joie et tristesse dorment dans le même lit.
Maître Misère apprit à Dalibor à jouer du violon.
Les bons exemples inspirent.
Mentir, c'est voler.
La patience porte des fruits d'or.
Ne choisis pas ta future épouse parmi les convives d'un banquet, mais parmi les gens qui moissonnent.
Dans le berceau de nos enfants, on trouve toujours violon ou violoncelle.
On ne cache pas un chêne dans un sac.
À jeune femme et vieux mari, des enfants ; à vieille femme et jeune mari, des querelles.
La folie n'a de beauté qu'à condition d'être totale.
Le vrai bonheur est dans la simplicité des cœurs.
Il n'y a pas d'église sans sermons, ni de ménage sans querelles.
Si tu veux connaître la vérité sur ton compte, offense ton voisin.
Le plaisir et la peine couchent dans le même lit.
Les enfants et les fous disent la vérité.
Qui ne vole pas l'Etat vole sa famille.
Travail fait à la hâte n'a pas grand effet.
L'œil est la fenêtre de l'âme.
Une école sans discipline est comme un moulin sans eau !
Qui n'honore pas sa langue est digne de mépris.
Tel forgeron est heureux qui martèle avec l'une et l'autre main.
Où il n'y a rien, le diable lui-même ne peut rien prendre.
Nos parents nous ont appris à parler, et le monde à nous taire.
Qui joue ne fait pas du mal.
L'avoine fait le cheval, la bière le héros, et l'or le gentilhomme.
La gaieté est la moitié de la santé.
Les bons souvenirs durent longtemps, les mauvais plus encore.
N'achetez pas avec vos oreilles, mais avec vos yeux.
Celui à qui Dieu a révélé l'emplacement d'un trésor doit le mettre au jour lui-même.