Il y a trois choses qui sont mauvaises en grande quantité, et bonnes quand on en use avec modération, ce sont : le levain dans la pâte, le sel, et le refus d'accepter une offre ou un honneur.(Sentence hébraïque). Dans son dictionnaire universel de la langue française publié en 1800, Pierre-Claude-Victor Boiste mentionne ce proverbe :
La paresse rive les fers, l'activité les use.
Il vaut mieux user des souliers que des draps de lit.
Le trop large s'use, mais le trop étroit se déchire.
Qui n'use pas possède en vain.
La volupté nous use bien plus tôt que la douleur.
Qui use du puits contribue à la corde.
Plus tu as de pouvoir, moins tu dois en user.
Pendant que la machette use la lime, la lime use la machette.
Si tu deviens riche, use sobrement de ce que tu possèdes.
Cent ans usent la stèle de pierre ; mille ans n'affectent guère la bonne réputation.
La franchise est un joyau, mais ceux qui en usent meurent de faim.
Sans avoir usé de rien on est désabusé de tout.
La satiété atteint ceux qui ont usé de tout.
L'homme usé par le temps s'endort dans les bras de l'apathie.
On ne se fait jamais à la méchante humeur, elle use tout.
Celui qui n'use pas de ses biens est comme s'il n'avait pas.
Il ne faut pas trop user la faux, si l'on veut qu'elle puisse couper l'ajonc épineux.
Le morceau de brocart usé est encore bon.
Qui doit user doit choisir.
Mieux vaut un habit de bure neuf qu'un habit de drap usé.
Usez, mais n'abusez jamais.
C'est quand s'use l'habit qu'on sait ce qu'il valait.
N'user comme valet, pour être bien servi, ni d'un parent ni d'un ami.
Tout s'use, excepté Dieu et l'éternité.
On use peu de paroles avec un homme intelligent.
User ses souliers pour aller voir son maître vaut mieux qu'user son chapeau à force de le saluer.
Use de l'épée contre les coupables, et du bouclier contre les innocents.
Le moyen le plus prompt pour user la douleur est de s'y livrer sans retenue.
Il est plus aisé de faire fortune que de bien en user une fois parvenu.
Qui use du droit du plus fort doit s'attendre à des représailles une fois devenu faible.
Le plaisir de la possession s'use par la possession.
La vie s'use dans la monotonie des répétitions.
La vie s'use en riant.
La vie s'use en usant.
La vie est demi usée avant même qu'on sache ce qu'est la vie.
On peut de tout user et abuser, comme d'un vent éteindre et allumer.
Il est bon d'user de tout avec modération.
L'honnêteté est ce qu'il y a de plus solide, car on l'use peu.
Ne change pas d'ami, un ami est un vêtement de toutes les saisons qui ne s'use jamais.
Qui use d'un sage conseil fait preuve d'un aussi bon jugement que celui qui l'a donné.
Tant que l'homme use de sa liberté sans nuire à la liberté d'autrui, il vit en paix.
L'oisiveté ressemble à la rouille, elle use beaucoup plus que le travail.
Des femmes et du fromage, qui moins en use est le plus sage.
L'amour éteint peut se rallumer ; un amour usé, jamais.
Les paroles n'usent pas la bouche.