Mon fils, ne laisse pas couler les larmes de l'orphelin, ce sont des larmes qui font trembler le trône de Dieu. Sèche avec bonté ses yeux humides, essuie pieusement la poussière qui ternit son beau visage. Il a perdu la protection de son père, recueille-le afin de l'élever sous ton toit.(Sentence persane)
Il faut courir aux maladies des yeux comme du feu.
Les yeux de la bienveillance sont toujours riants.
Les yeux sont éloquents quand la bouche est muette.
Quand on a mal aux yeux, il n'y faut toucher que du coude.
Les yeux sont toujours enfants.
Qui a perdu ses yeux a perdu le monde.
Il faudrait avoir des yeux de lynx pour bien connaître une fille.
Qui n'est riche que des yeux ne l'est pas.
Les yeux ne sont jamais coupables quand l'esprit leur commande.
Il faut avoir les yeux sur ce qu'on ne veut pas perdre.
Deux yeux voient plus clair qu'un.
Quatre yeux voient mieux que deux.
L'œil trahit le cœur.
Les yeux et les oreilles ne se rassasient jamais.
Ce que les yeux ne voient, le cœur ne le désire.
Les yeux de l'étranger voient plus clair.
Que tes yeux ne cherchent jamais à pénétrer dans la maison de ton voisin.
La crainte a de grands yeux.
Veux-tu connaître la valeur d'un homme, regarde-le droit dans les yeux, s'il les baisse, fuis-le.
Là où les yeux ne peuvent aller, là où les oreilles ne peuvent entendre, le coeur s'y rend.
Tout bouzier est gazelle aux yeux de sa mère.
Les yeux n'ont pas de barrières.
Si les yeux n'ont pas vu, le cœur ne souffre pas.
Là où se portent les yeux la main se tend.
Les yeux sont les entremetteurs du péché.
Les yeux qui ne se voient pas s'oublient.
Mieux vaut voir de ses yeux que d'être informé par autrui.
Fie-toi à tes yeux plus qu'à tes oreilles.
On donna des yeux à un aveugle, et il se mit à demander des sourcils.
Un fils ne grandit pas aux yeux de sa mère.
L'amitié est dans les yeux ; la trahison est dans les pieds.
Les yeux avides ne peuvent être cousus qu'avec le fil de la mort.
Aux yeux de chaque maman scarabée, son petit est une gazelle.
Le chassieux, pour les aveugles, a de beaux yeux.
La poule a ses yeux, là où sont ses œufs.
Un œil du maître voit plus que dix des domestiques.
Tel a de beaux yeux qui n'y voit goutte.
N'achetez pas avec vos oreilles, mais avec vos yeux.
Ouvre tes yeux avant le mariage car après tu ne peux que les fermer.
Qui a deux yeux aperçoit le jour dès qu'il paraît.