Les pensées et dictons du Kurdistan

Les grands hurlent, les petits tremblent, car ils paient les fureurs des grands.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

Un bon chanteur est capable de chanter alors même que la demeure croule.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

Les grandes tempêtes et les brouillards épais sont pour les hauts sommets.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

Quand la tasse est cassée par la maîtresse de la maison, on n'entend aucun bruit.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

Notre chien veut bien recevoir nos coups ; il s'enfuit devant le bâton étranger.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

Une langue trop longue est un bâton menaçant sur nos têtes.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

Acheter trop bon marché, c'est mettre de l'eau dans une outre percée.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

Si tu ne peux pas construire une ville, construis un cœur.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

Si tu ne rends pas le premier coup, tu en recevras d'autres.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

Si l'un de tes yeux me repousse, mes deux yeux se détourneront de toi.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

La victoire est à celui qui combat une seconde de plus.
Proverbe kurde ; Les proverbes et adages du Kurdistan (1936)

Qui aime la rose aime l'épine.
Proverbe kurde ; Les proverbes et dictons kurdes (1822)

Les nuits dorment, les ennemis veillent.
Proverbe kurde ; Les proverbes et dictons kurdes (1822)

Ce n'est pas acheter qui instruit, mais vendre.
Proverbe kurde ; Le Kurdistan en proverbes (1905)

Mieux vaut une vérité qui fait pleurer qu'un mensonge qui fait rire.
Proverbe kurde ; Le Kurdistan en proverbes (1905)

L'ingrat est la première victime de son ingratitude.
Proverbe kurde ; Les proverbes et dictons kurdes (1822)

Mieux vaut se venger sans mépris que pardonner en méprisant.
Proverbe kurde ; Les proverbes et dictons kurdes (1822)

La solitude est le nid des pensées.
Proverbe kurde ; Les proverbes et dictons kurdes (1822)

Le plus beau luxe est la simplicité.
Proverbe kurde ; Les proverbes et dictons kurdes (1822)

Une maison, deux êtres, un esprit : voilà le bonheur.
Proverbe kurde ; Les proverbes et dictons kurdes (1822)

La langue fait le malheur de la tête.
Proverbe kurde ; Les proverbes et dictons kurdes (1822)

Le frère est le frère, mais les affaires sont les affaires.
Proverbe kurde ; Les proverbes et dictons kurdes (1822)

La femme est la colombe de la maison.
Proverbe kurde ; Les proverbes et dictons kurdes (1822)

Oublie ta bonne action, Dieu lui s'en souviendra.
Proverbe kurde ; Les proverbes et dictons kurdes (1822)

Mourir pour toi, Kurdistan, rien n'est plus beau.
Proverbe kurde ; Le Kurdistan en proverbes (1905)

Le cheval court, le cavalier se vante.
Proverbe kurde ; Les proverbes et dictons kurdes (1822)

Un bel édifice n'est pas forcément un sanctuaire.
Proverbe kurde ; Les proverbes et dictons kurdes (1822)

La parole des femmes prime sur la parole mâle.
Proverbe kurde ; Les proverbes et dictons kurdes (1822)

L'invité est un hôte de Dieu.
Proverbe kurde ; Le Kurdistan en proverbes (1905)

Tu veux des perles ? Plonge dans la mer.
Proverbe kurde ; Le Kurdistan en proverbes (1905)