Apprivoise le loup, il rêvera toujours à la montagne et aux bois.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)
Les pensées et dictons de la Russie
Les 54 proverbes et dictons russes :
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)
Tel se plaint de sa perte d'argent, tel se tait qui est bien mourant.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Les mains travaillent ; la tête nourrit.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)
Ne jure pas que tu ne connaîtras jamais la besace du mendiant ni la prison.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Ce qui fait la santé du Russe fait la mort de l'Allemand.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)
L'ivrogne cuve son vin, le fou cuve en vain.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)
Même au paradis, il serait insupportable de vivre seul.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)
Ce n'est pas la loi qu'il faut craindre, mais le juge.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Chien qui aboie est moins à craindre que chien qui mord sans bruit.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)
Qui ne voit que le passé est borgne, qui oublie le passé est aveugle.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)
Malheur au brebis quand le loup est gardien.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)
Le soufflet d'un époux ne laisse pas de marque.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)
Plus on avance dans la forêt, plus le bois est grand.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)
L'usage du monde est couvert du voile de la platitude.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Qui maîtrise sa langue conserve sa tête.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)
Plus la femme regarde son visage, plus elle détruit sa maison.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)
Economie vaut mieux que profit.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)
Ensemble, à charge ; séparé, supplice.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)
Mensonge spirituel vaut mieux que vérité.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)
La maladie n'ôte pas l'honneur.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)
Louange pour l'homme vain vaut mieux que présent.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)
Accord vaut mieux qu'argent.
Proverbe russe ; Les proverbes judiciaires (1836)
Qui bien chasse, bien trouve.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)
Il est trop tard pour nourrir les chiens quand on part à la chasse.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)
De tout arbre vieux sort soit un hibou, soit un diable.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)
Ceux qui s'aiment bien se battent bien.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)
Il faut plus d'un jour pour faire le tour d'un homme.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)
On n'abat pas un arbre sans que des copeaux volent.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)
Qui donne sa parole la tient.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Il est toujours fête pour un paresseux.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)
Qui sait patienter arrive toujours à ses fins.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)
Commerce sans intelligence, argent en dépense.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)
Jeux de chats, pleurs de souris.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)
Si tu ne prêtes pas, inimitié ; si tu prêtes, procès.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1962)
Le matin est plus sage que le soir.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)
Telle vie, telle réputation.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
On ne découpe pas le verre avec le doigt.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Dis la vérité à Dieu, mais donne de l'argent au juge.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Si tu es heureuse au point de le dire, prends garde : le malheur est à ta porte.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
L'ivrogne s'endort toujours, et le méchant jamais.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Le pain est un père ; l'eau est une mère.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Aime ta femme comme ton âme, et secoue-la comme ta pelisse.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Ne cherche pas l'ornement de ta demeure dans les tapisseries, mais dans l'hospitalité.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
La mauvaise réputation court, et la bonne reste.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Le noble écorche le paysan, le tzar écorche le noble, et Satan écorche le tzar.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Dieu séchera ce qu'il a mouillé.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Quoique à contre cœur, sois toujours prêt à faire ce qu'on t'ordonne.
Proverbe de Nikolai Turgenev ; La Russie et les Russes (1847)
Tout est à Dieu et à l'empereur.
Proverbe de Nikolai Turgenev ; La Russie et les Russes (1847)
L'enfant qui a sept bonnes a toujours un œil de moins.
Proverbe de Nikolai Turgenev ; La Russie et les Russes (1847)
Un homme battu en vaut deux.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Abeilles sans reine, enfants perdus.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)
Épargner le voleur, c'est perdre l'honnête homme.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)
Le coeur d'une vierge est une forêt obscure.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)
Ne descends pas dans l'eau sans connaître le gué.
Proverbe russe ; Les proverbes et dictons russes (1822)