Recueil de poésie et de citations ainsi que des proverbes.

Les proverbes en anglais traduits en français

Les proverbes anglais / français :

Proverbe en anglais : Of a small spark a great fire.
Traduction française : D'une petite étincelle un grand feu (Petite cause, grands effets)

Proverbe en anglais : Hope well, and have well.
Traduction française : Il est bon d'espérer, mais aussi de posséder.

Proverbe en anglais : No man can call again yesterday.
Traduction française : Le jour passé nul ne le peut rappeler.

Proverbe en anglais : A word before, is worth two behind.
Traduction française : Un mot avant, vaut mieux que deux après.

Proverbe en anglais : Of two evils choose the less.
Traduction française : De deux maux choisis le moindre.

Proverbe en anglais : One man's meat is another man's poison.
Traduction française : Le bonheur des uns fait le malheur des autres.

Proverbe en anglais : God helps those who help themselves.
Traduction française : Aide-toi et le ciel t'aidera.

Proverbe en anglais : He that seeks other to beguile, is often overtaken in his wile.
Traduction française : Qui dresse un piège pour autrui, pourra bien y être pris.

« Les proverbes précédents

Thème de rubrique en rapport :

Les proverbes de l'Angleterre »
Top