Les proverbes et dictons sur le chagrin (2)

Les petits chagrins sont expansifs, les grandes douleurs sont muettes.
Proverbe grec ; Les proverbes et sentences grecques (1792)

Qui ne peut supporter le chagrin doit se garder d'en faire.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Le chagrin est à l'âme ce que le ver est au bois, il ronge son hôte.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)

Court chagrin, longue vie ; long chagrin, courte vie.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Une livre de chagrin ne paiera point une once de dette.
Proverbe de James Kelly ; Scottish proverbs (1721)

Le chagrin de n'avoir pas ce que l'on désire, est plus léger que celui de perdre ce qu'on a.
Proverbe latin ; Proverbia latina (1908)

Les chagrins ne paient pas un sou de dettes.
Proverbe latin ; Les sentences et proverbes latins - I^er s. av. J.-C.

De grands honneurs, de grands chagrins.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Chagrin d'autrui n'est que songe.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Il n'y a point de chagrin qui n'ait sa sœur.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Plus profondément le chagrin creusera votre être, plus vous pourrez contenir de joie.
Proverbe de Khalil Gibran ; Le prophète (1923)

Chagrin d'autrui semble querelle.
Proverbe français ; Bonum spatium, manuscrit du XIV^e s.

Le chagrin est comme la maladie : pour les uns, il est bénin ; pour les autres il est aigu.
Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes - XVII^e siècle.

D'un ami qui sèche nos larmes, ne repoussons jamais les soins.
Proverbe de Goswin de Stassart ; Le pigeon et le ramier (1822)

Un sage adoucit ses chagrins en les supportant en silence.
Proverbe de Louis-François Jauffret ; Les deux chars (1814)

Pour le cœur d'un libertin, il n'est pas d'éternel chagrin.
Proverbe d'Anatole de Montesquiou ; La femme à Nicolas (1807)

Que ton chagrin passé ne t'en cause passe un nouveau.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)

Le chagrin tuerait un chat.
Proverbe anglais ; Les proverbes anglais traduits en français (1822)

Le chagrin est comme un grand trésor : on ne s'en ouvre qu'à ses intimes.
Proverbe malgache ; Les proverbes et dictons malgaches (1982)

Le chagrin est comme le riz dans le grenier : chaque jour il diminue un peu.
Proverbe malgache ; Les proverbes et dictons malgaches (1962)