On caresse souvent le chien par crainte du maître.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)
Les meilleurs proverbes sur les chiens (3)
Les proverbes du monde sur chiens :
Garde-toi de l'homme secret, et du chien muet.
Proverbe espagnol ; Refranes o proverbios castellanos (1659)
Le chien trop choyé ne trouve pas de gibier.
Proverbe nigérien ; Les proverbes du Niger (1982)
Un petit chien paraît longtemps jeune.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)
Un jeune chien ne joue qu'aussi longtemps que le veut le vieux chien.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)
Les chiens peureux aboient plus qu'ils ne mordent.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757)
On garde mal un saucisson dans la niche d'un chien.
Proverbe danois ; Le folklore du Danemark (1892)
Le chien peureux est celui qui aboie le plus.
Proverbe danois ; Le folklore du Danemark (1892)
Quand on tape sur les chiens, c'est celui qui hurle qui a reçu le coup.
Proverbe danois ; Le folklore du Danemark (1892)
Jamais un bon chien à un bon os.
Proverbe créole ; Le petit dictionnaire des proverbes créoles (1885)
Recueille en ta maison le chien qui a perdu son maître.
Proverbe oriental ; Les proverbes et sentences orientales (1762)
Le serpent ne se trompe pas de trou, ni le chien de maître.
Proverbe éthiopien ; Les proverbes et adages abyssins (1972)
Ce sont les chiens peureux qui aboient le plus fort.
Proverbe latin ; Les proverbes et adages des Latins (1757)
Quand la fontaine est sèche, même le chien y chie.
Proverbe italien ; Les proverbes italiens traduits en français (1822)
Un chien ne peut devenir une vache.
Proverbe burundais ; Les proverbes et dictons burundais (1963)
Mieux vaut se confier à son chien qu'à un étranger.
Proverbe berbère ; Les plus beaux proverbes berbères (1922)
Bien que repu, le chien interdit ses restes à la poule.
Proverbe togolais ; Les proverbes bassars du Togo (1962)
Un chien, quand on s'en occupe pendant 3 jours, s'en souvient pendant 3 ans.
Proverbe japonais ; Les proverbes japonais contemporains (1990)
Plus les chiens et les cochons sont gras, plus leur mort est prochaine.
Proverbe chinois ; Les proverbes chinois recueillis et mis en ordre (1869)
Ce n'est pas le jour de la battue qu'on élève un chiot.
Proverbe nigérien ; Les proverbes du Niger (1982)
Qui ne respecte pas le chien, méprise le maître.
Proverbe corse ; La Corse en proverbes (1905)
Tout chien est hardi dans sa maison.
Proverbe breton ; Le recueil des proverbes bretons (1856)
À méchant chien court lien.
Proverbe français ; Les adages et dictons français (1485)
Tel maître, tel chien.
Proverbe espagnol ; Les maximes et sentences espagnoles (1859)
Caresse de chien donne des puces.
Proverbe français ; Les adages français - XVIe siècle.