Qui ne peut vivre dans l'honneur doit mourir dans l'honneur.
Citation japonaise ; Le Japon en proverbes (1905)
Qui ne peut vivre dans l'honneur doit mourir dans l'honneur.
La bouche est la source des malheurs.
Mieux vaut voir une fois que lire cent fois.
L'oreiller seul doit connaître les larmes.
Un arbre qui tombe fait plus de bruit que mille arbres qui poussent.
Qui dort tombe.
Le miroir est l'âme de la femme, comme le sabre est l'âme du guerrier.
Qui s'est brûlé la langue à la soupe chaude, souffle pour refroidir la salade.
Quand on a bu, la manière sort.
La femme est un serpent qui possède beauté et poison.
Cœur de femme et œil de chat changent cent fois.
Fleur tombée ne retourne jamais à sa branche.
Ce n'est pas avec un éventail qu'on dissipe les brouillards.
Quand la lune est pleine, elle commence à décliner.
Si tu dois être un chien, soit chien de samouraï.
Qui sait ne parle pas, et qui parle trop ne sait pas.
La vie d'un homme est courte, mais son nom ne s'oublie jamais.
L'âge de l'homme est de cent ans, mais sa gloire est éternelle.
Une rencontre n'est que le commencement d'une séparation.
Il faut réfléchir attentivement aux problèmes importants, même si c'est fatiguant.
L'absent s'éloigne chaque jour.