Les proverbes et adages du Japon

La bougie ne perd rien de sa lumière en la communiquant à une autre bougie.
Proverbe japonais ; Le Japon en proverbes (1905)

La poussière fait une montagne quand elle est accumulée.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

La neige ne brise jamais les branches du saule.
Proverbe japonais ; Le Japon en proverbes (1905)

Toute politesse exagérée devient une impolitesse.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

L'amour est au-delà de la raison.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

Chez les corbeaux, il y a l'amour filial de rendre la bouchée.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

Le corps meurt, mais les écrits et le souvenir lui survivent.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

Si tu entres dans un pays, il te faut suivre les coutumes de ce pays.
Proverbe japonais ; Les proverbes et dictons japonais (1962)

Un chien même ne mange pas la querelle de deux époux.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

Éducation passe naissance.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

Les bateliers sont si nombreux que le bateau est hissé sur la montagne.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

En période de paix, il ne faut pas oublier les troubles.
Proverbe japonais ; Le Japon en proverbes (1905)

Qui ne touche pas à un dieu n'est pas exposé à sa vengeance.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

Le monde est éternel, la vie est bien courte !
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

Le paraître l'emporte sur le fond.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

L'amour filial est le plus sacré de tous les devoirs.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

En amour, il n'y a pas de distance qui sépare l'inférieur du supérieur.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

En voulant perdre son ennemi, souvent on se perd soi-même.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

Une mauvaise action court plus vite que le vent.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

Ce qui est devant soi devient noir, même à la distance d'un sun !
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

De même que la fleur de cerisier est la fleur par excellence, de même parmi les hommes, le Samouraï est l'homme par excellence.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

Quand une femme veut paraître intelligente, elle manque de vendre son bœuf.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

Le nez qui sent est un samouraï à cheval galopant.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

Pour la belle-fille, un seul frère ou sœur de son mari vaut mille diables.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)

Quand on est dans l'indigence, on descend au niveau de la brute.
Proverbe japonais ; Cent proverbes japonais (1885)