Les proverbes et dictons des Sanskrits (2)

Le dictionnaire des proverbes sanskrits :

Le brin de paille flotte à la surface de l'eau, la pierre précieuse tombe au fond.
Proverbe sanskrit ; Avadanas, contes et apologues indiens.

Avec un ennemi, il ne faut pas contracter même l'alliance la plus solide. L'eau, si chaude qu'elle soit, éteint toujours le feu.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.

Même dans la colère, le cœur de l'homme de bien ne change pas. Un brandon d'herbes sèches ne pourrait chauffer les eaux de l'Océan.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.

L'hypocrite, en face de vous, il rampe à vos pieds ; et par derrière, il vous déchire. Il fait entendre doucement à votre oreille un agréable murmure, et s'il trouve une ouverture, il y pénètre aussitôt avec audace. Le moucheron agit tout comme l'hypocrite.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.

Un homme n'est pas l'ami ou l'ennemi d'un autre homme, c'est la manière d'agir qui fait les amis et les ennemis.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.

Celui qui nous reste fidèle dans la prospérité et dans l'infortune, pendant la famine et les temps de calamités, et qui ne nous abandonne ni à la cour du prince ni au cimetière, celui-là est un véritable ami.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.

On reconnait un ami dans l'adversité, un héros dans le combat, un honnête homme dans le paiement d'une dette ; c'est quand on a perdu sa fortune qu'on reconnaît une femme dévouée, et c'est dans le malheur qu'on reconnaît un parent.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.

Là où il n'y a pas un savant, l'homme d'un savoir médiocre doit être vénéré : dans un pays qui manque d'arbres, l'éranda lui-même est considéré comme un arbre.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.

La vertu est le seul ami qui nous suive après notre mort, tout le reste périt avec le corps.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.

L'homme de la dernière classe et de la plus basse condition, lorsqu'il se présente chez vous, doit être reçu avec honneur et d'une manière convenable : un hôte, dans sa personne, représente tous les dieux.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.

Les gens de bien sont compatissants, même à l'égard des êtres les plus méprisables. La lune ne refuse jamais sa lumière à la demeure du tchandâla (la dernière des créatures).
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.

L'oiseau, qui voit sa proie à la distance de plus de cent yodjanas, n'aperçoit pas le piège qu'on lui tend, lorsque son heure est venue.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.

Une parole dite avec réflexion et une action bien pesée sont autant de choses qui ne peuvent devenir mauvaises, même au bout d'un long espace de temps.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.

Il faut répondre au diable dans la langue du diable.
Proverbe sanskrit ; Avadanas, contes et apologues indiens.

Le fou dévoile toutes ses pensées, le sage les garde pour lui.
Proverbe sanskrit ; Avadanas, contes et apologues indiens.

Il est dangereux de se faire trop d'ennemis, car même un petit tas de vermine peut détruire un immense éléphant.
Proverbe sanskrit ; Avadanas, contes et apologues indiens.

La ténacité rend fructueuse l'œuvre entreprise par l'homme.
Proverbe sanskrit ; Avadanas, contes et apologues indiens.

La ténacité est toujours productrice de toutes choses.
Proverbe sanskrit ; Avadanas, contes et apologues indiens.

Une maison sans enfant est une tombe.
Proverbe sanskrit ; Avadanas, contes et apologues indiens.

Mon propre moi est à la fois mon ami et mon ennemi.
Proverbe sanskrit ; Avadanas, contes et apologues indiens.

Qui n'a pas de respect pour les dieux et pour lui-même, bien qu'il respire, ne vit pas.
Proverbe sanskrit ; Lois de Malou, III, 72 - IIe siècle.

S'il y a un diamant dans la poitrine, il brille sur le visage.
Proverbe sanskrit ; Avadanas, contes et apologues indiens.

Il ne faut jamais rien faire sans avoir bien réfléchi.
Proverbe sanskrit ; Hitopadésa - IXe siècle.

On oublie quelquefois le mal que l'on a souffert, jamais celui que l'on a fait.
Proverbe sanskrit ; Avadanas, contes et apologues.

L'inconscient lit sa faute dans son châtiment.
Proverbe sanskrit ; Avadanas, contes et apologues.

Autres proverbes classés par pays :