Le dictionnaire des proverbes, adages et dictons de la Hollande :
Il faut savoir perdre un vairon pour gagner un saumon.
Tous les nuages n'apportent pas de la pluie.
Tout dans le paraître, et rien dans l'être.
Les enfants de forgeron sont habitués aux étincelles.
Un bon maçon ne rejette aucune pierre.
Il y a plus d'idées dans deux têtes que dans une.
Qui veut réussir doit apprendre à souffrir.
Quand deux pauvres s'aident, le bon Dieu rit.
Où orgueil et richesse précèdent, honte et dégât suivent.
Un peu de honte réchauffe, et donne de belles couleurs.
Qui gâte son nez, gâte son visage.
Avant que l'herbe croisse, le cheval meurt.
Qui se garde poulain se retrouve étalon.
Sept ne suffisent pas pour nettoyer ce qu'un seul ramoneur sait salir.
Il vaut mieux aller chez le boulanger que chez le pharmacien.
Là où passe le brasseur, le boulanger ne vient pas.
Un âne qui fait à sa tête ne mange qu'à moitié.
Les auges vides font grogner les porcs.
Qui a une tête de beurre ne doit pas s'approcher du feu.
C'est sur la partie brûlée de la tarte que l'on met le plus de sucre.
Sous une voile, il est facile de ramer.
Le meilleur forgeron frappe quelquefois sur son pouce.
Qui excelle dans son métier, son avenir est assuré.
La fileuse zélée ne manquera jamais de chemise.
Mains de velours, cœur de beurre ; mains d'ouvrage, cœur de courage.
Pour l'amour de la graisse, le chat lèche le chandelier.
On peut toujours dire une messe basse dans une grande église.
Plus le cœur est noble, moins le cou est raide.
Que celui qui a mangé le diable mange aussi les cornes.
Les jeunes peuvent mourir, les vieux le doivent.
Le paresseux qui baille, finira ses jours sur la paille.
Les uns tondent des moutons, les autres des porcs.
Un chat perd ses poils, mais pas ses manières.
Posez une grenouille sur une chaise en or, elle sautera à nouveau dans la mare.
Lorsque le cochon rêve, c'est d'eau de vaisselle.
Il n'y a pas d'eau si brouillée qui ne finisse par devenir claire.
La faim est une épée acérée.
Bon appétit vaut mieux que bonne sauce.
Qui a été bon noiraud est bon grison.
Chacun trouve que sa chouette est un faucon.