Les proverbes et adages sur les mains

Une main ouverte trouve souvent une oreille fermée.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)

On ne peut pas porter deux melons d'eau dans la même main.
Proverbe syrien ; Les proverbes et dictons de la province de Syrie (1883)

Dans la main de Dieu sont les richesses ; arrachez-les à poignées.
Proverbe breton ; Les proverbes et dictons de la Basse-Bretagne (1878)

Plusieurs mains dépêchent la besogne.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)

Le poing est plus fort que la main, quoiqu'il ne soit autre chose que la main.
Proverbe anglais ; Le livre des proverbes anglais (1838)

L'outil travaille, on loue la main.
Proverbe turc ; Mille et un proverbes turcs (1878)

Mets la main à la pâte avant que de tourner les yeux vers la récolte.
Proverbe danois ; Le Danemark en proverbes (1905)

La main droite est sœur de la gauche.
Proverbe provençal ; Le dictionnaire des proverbes provençaux (1823)

La main sage ne fait pas tout ce que dit la langue folle.
Proverbe espagnol ; Refranes o proverbios castellanos (1659)

Bois dans la main de la femme que tu aimes, mais ne la laisse pas boire dans la tienne.
Proverbe arabe ; Les proverbes du peuple arabe (1803)

Tendons la main à celui qui chancelle, et la Providence nous soutiendra.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)

Une longue langue a de courtes mains.
Proverbe de James Kelly ; Scottish proverbs (1721)

La marchande d'éventails s'évente avec ses mains.
Proverbe chinois ; Le dictionnaire des proverbes de la Chine (1980)

Quand on a la bouche vide, on appelle le bonheur ; on ne joint les mains que si elles sont vides.
Proverbe tibétain ; Les proverbes et dictons tibétains (1978)

Baise la main que tu ne peux couper.
Proverbe cité par P.-A. Jaubert ; Voyage en Arménie et en Perse (1821)

Mains de velours, cœur de beurre ; mains d'ouvrage, cœur de courage.
Proverbe hollandais ; Les proverbes et dictons néerlandais (1960)

La main droite ne doit pas savoir ce que fait la gauche.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)

Quand tu veux danser, vois à qui du donnes la main.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)

Le moineau dans la main vaut mieux que la colombe sur le toit.
Proverbe allemand ; Les proverbes et dictons allemands (1822)

La main vigilante dominera, et la main paresseuse sera tributaire.
Proverbe de la Bible ; Le livre des proverbes - IV^e s. av. J.-C.

Moineau dans la main vaut mieux que deux dans le buisson.
Proverbe anglais ; Les proverbes et adages des Anglais (1822)

La bouche récite des prières tandis que la main égorge.
Proverbe mauritanien ; Les proverbes et maximes mauritaniennes (2011)

On ne joint bien les mains que si elles sont vides.
Proverbe tibétain ; Le Tibet en proverbes (1905)

Jamais l'homme pressé ne tend la main au retardé.
Proverbe agricole ; Les proverbes agricoles du Sud-Ouest de la France (1869)

Ne laisse pas moudre ton blé par d'autres mains que les tiennes, il n'y a de bien fait que ce qu'on fait soi-même.
Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855)

Qui fait soi-même ses affaires ne se salit pas les mains.
Proverbe italien ; Proverbi (1518)

Qui a les mains gelées ne trouve pas le pain trop chaud.
Proverbe chinois ; La pensée et la sagesse chinoise (1784)

Qui n'a pas de mains doit s'assister de ses pieds.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)

La main la plus large ne peut tout saisir.
Proverbe français ; Le recueil d'apophtegmes et axiomes (1855)

On n'arrive pas chez les gens qui nous invitent les mains vides.
Proverbe français ; La petite encyclopédie des proverbes français (1860)

Qui n'a pas la main ouverte a toujours le cœur fermé.
Proverbe oriental ; L'Orient en proverbes (1905)

Périssent les mains, leur œuvre reste.
Proverbe libyen ; Les proverbes et dictons de la Libye (1992)

Sème avec la main, et point avec le sac.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)

Main fermée, cœur étroit.
Proverbe égyptien ; Les proverbes et dictons égyptiens (1822)

Une bonne poignée de main vaut mieux qu'une mauvaise rancune.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)

Un oiseau dans la main vaut mieux que dix sur le toit.
Proverbe danois ; Le livre des proverbes et dictons du Danemark (1892)

La main droite fait l'ouvrage, et la main gauche est ornée de bagues.
Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes et adages danois (1757)

On ne peut délier avec les pieds ce qui a été lié avec les mains.
Proverbe indien ; Les maximes populaires de l'Inde (1858)

Une main tendue ne se refuse jamais.
Proverbe américain ; A dictionary of american proverbs (1992)

Si vous avez besoin d'un coup de main, vous trouverez une à l'extrémité de votre bras.
Proverbe yiddish ; Les proverbes en yiddish (1977)

Le frère est une des deux mains.
Proverbe soudanais ; Les proverbes du Soudan (1938)

On lance des deux mains un filet tissé de réseaux d'or, et l'on amène cent malheurs.
Proverbe chinois ; Les plus beaux proverbes de la Chine (1803)

La main qui donne et reprend est la main du serpent.
Proverbe hindou ; Le livre des proverbes hindouistes.

Une main lave l'autre main, et les deux lavent le visage.
Proverbe basque ; Les proverbes basques recueillis par Arnauld Oihénart (1657)

De la main de l'ami, la pierre est une pomme.
Proverbe de Rabah Belamri ; Les proverbes et dictons algériens (1986)

Ce qui est prêté par la main est poursuivi par les pieds.
Proverbe arabe ; Les proverbes et apophtegmes arabes (1838)

Seules deux mains peuvent se laver parfaitement.
Proverbe nigérien ; Les proverbes du Niger (1982)

Ta main lave ma main qui lave ta main.
Proverbe estonien ; Les proverbes et dictons estoniens (1992)

Qui est large de bouche est étroit de main.
Proverbe italien ; Les proverbes et dictons italiens (1962)

Une seule main ne peut ficeler un paquet.
Proverbe camerounais ; Les proverbes des Bamilékés (1905)