Les proverbes et adages de la Perse

Notre proverbe favori :

Le proverbe persan favori

Rien ne convient mieux à l'ignorant que le silence.
Proverbe de Saadi ; Le jardin des roses (XIIIe siècle)

Nos 50 meilleurs proverbes persans :

Un homme sans argent est comme un oiseau sans ailes, ou un navire sans voiles.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

Rien ne convient mieux à l'ignorant que le silence.
Proverbe de Saadi ; Le jardin des roses (XIIIe siècle)

Donne à ton manteau assez d'ampleur pour pouvoir, en cas de besoin, y abriter ton voisin.
Proverbe de Zoroastre ; Livre des proverbes persans - VIe s. av. J.-C.

La résolution a rendu plus d'une femme chaste et plus d'un poltron hardi.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

Ne ris pas sans sujet, et surtout ne sois pas le premier à rire de ce que tu dis, si tu ne veux t'exposer à rire seul.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

La politesse veut qu'on parle peu, et la probité qu'on ne parle mal de personne.
Proverbe persan ; La Perse en proverbes (1905)

Qui donne dans la fortune recueillera dans l'infortune.
Proverbe persan ; La Perse en proverbes (1905)

Le sage, tout en s'abandonnant à la fortune, se méfie continuellement d'elle : il ne sait si le jour qui luit se prolongera pour lui jusqu'au soir ; mais dans sa résignation, il prend les événements comme ils se présentent, et les choses pour ce qu'elles valent.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

Il faut que la jeunesse ait sa fougue et ses travers : le vin qui a le plus écumé est souvent le meilleur.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

Ne déprise pas le mérite d'autrui, si tu veux que le tien paraisse.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

On ne cueille point le fruit du bonheur sur l'arbre de l'injustice.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

L'imagination est une vaste plaine où l'on risque de s'égarer si l'on n'est conduit par la raison.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

Cultive un petit champ, et tu auras moins de peine qu'en exploitant de vastes domaines.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

Ne te lie jamais avec huit espèces de personnes, si tu ne veux qu'il t'en arrive mal : avec un envieux, avec celui qui n'aura pas d'égards pour toi, avec un ignorant, avec un insensé, avec un avare, avec un menteur, avec un homme du vulgaire, ou avec un calomniateur.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

Chacun doit parler de sa profession, et jamais de celle des autres.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

Toute chose ici-bas dérive d'une cause plus ou moins cachée.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

Les fous sauront priser la sagesse lorsque les chiens pourront lécher la lune.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

Ne mens jamais, cela est infâme.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

Qui est bienfaisant est véritablement homme.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

L'avarice est une passion qui augmente avec l'âge.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

Notre habit règle la réception que nous font la plupart des hommes du monde.
Proverbe persan ; La Perse en proverbes (1905)

On ne connaît ses amis qu'après avoir eu recours à eux.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

Mieux vaut arroser son champ de sa sueur que d'avoir les bras croisés parmi les grands.
Proverbe persan ; Proverbes et dictons persans (1822)

La science pour l'homme inexpérimenté est comme une arme tranchante entre les mains de l'enfant ; il ne peut s'en servir, et elle peut lui faire beaucoup de mal.
Proverbe persan ; La Perse en proverbes (1905)

Les mots d'amour ne sont point de ceux que l'on peut prononcer.
Proverbe de Chamsoddin Mohammed Hafez ; Livre des proverbes persans - XIVe siècle.