Le dictionnaire contient 19 adages et proverbes tchoudes :
Le bon donne du peu qu'il possède, le méchant même pas ou beaucoup.
Un bon chien ne mord pas si on ne lui frappe pas la tête avec un bâton.
Avec la hâte on ne peut aller loin.
Dieu fasse que les temps passent, que les jours dorés s'écoulent.
Le nouveau est toujours plus agréable, quand même l'ancien serait meilleur.
Le temps change, et l'homme change avec le temps.
Personne ne naît maître en son art.
Il n'y a pas autant d'hommes en ce monde que de culottes.
Le soleil ne brille pas toujours d'un côté.
Le coucou ne chante pas toujours quand on l'ordonne.
Il n'y a pas de village sans chiens, il n'y a pas de pays sans hommes.
Le navet amer ne pourrit pas toujours le premier.
L'homme heureux devient sage par le mal d'autrui.
Il fait plus chaud placé sous le vent que placé sous la grâce d'une sœur.
Donne du pouvoir au méchant, mais prends-en toujours plus pour toi-même.
Que Dieu donne toujours assez pour manger, assez pour boire, assez pour donner au village.
La vieille femme boit du vin, comme le bois pourri absorbe de l'eau.
Le roi même ne mange pas de l'or.
Le temps apaise la mer, le temps fait prendre l'eau à la barque.