Les proverbes et adages de la Russie

L'argent d'autrui a les dents aiguës.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)

Le bâton a deux bouts, l'un pour le maître, l'autre pour le dos du fripon.
Proverbe russe ; Les proverbes de la langue russe (1783)

Sans accidents tu ne passeras pas ta vie.
Proverbe russe ; Les éléments de la langue russe (1791)

Contre la mort, il n'y a pas de philtre.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Celui qui naît, hurle ; celui qui meurt, se tait.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Tsar et peuple, tout ira dans la terre.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Les morts ne nuisent pas.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

L'homme a trois fois de la chance : Il naît, il se marie, et il meurt.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Dieu est là où habite l'amour.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Le passé est à Dieu, l'avenir au Tsar.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Nous regardons le même soleil, mais nous ne mangeons pas le même dîner.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

La couronne du Tsar ne le protège pas contre le mal de tête.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

La main du Tsar elle-même n'a que cinq doigts.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Dieu veille sur les petits enfants et les ivrognes.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Une bonne conscience est l'œil de Dieu.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)

L'eau au poisson, l'air à l'oiseau, mais à l'homme toute la terre.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Prie Dieu et continue à ramer vers le rivage.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)

Pope se confessant à pope se contente de cligner de l'œil.
Proverbe russe ; La Russie en proverbes (1905)

Les faveurs du Tsar passent par le tamis des boïards (nobles).
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Qui sert le Tsar ne peut pas servir le peuple.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

La poche du juge est comme la bedaine du pope.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Où deux rennes ont passé, c'est une grande route pour le Toungouze.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Ce qui fait la santé du Russe fait la mort de l'Allemand.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Pain et eau, repas de soldat.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)

Contre les Français, les fourches même sont des armes.
Proverbe russe ; Le dictionnaire des proverbes et dictons russes (1980)