Le dictionnaire contient 21 adages et proverbes togolais :
On ne saute pas par-dessus le serpent pour prendre un bâton pour le tuer.
On n'écoute pas le chant d'un seul oiseau.
Vivre trop longtemps amène douleurs et tourments.
Qui contourne tout obstacle ne se casse jamais le pied.
Bien que repu, le chien interdit ses restes à la poule.
Les maladies ne connaissent pas le malheureux.
Le vieux tison est toujours prêt à se rallumer.
Quand deux margouillats se battent, observe bien au alentour, et tu trouveras une femme.
Ce que l'on a sur le cœur ne peut être exprimé que dans sa langue maternelle.
Qui n'a pas d'intelligence use de la ruse.
On ne fait pas du feu avec un seul morceau de bois.
Qui joue trop avec le feu finit par se brûler.
Si tu es riche sans être généreux, tu es pauvre.
Si deux pierres se querellent, c'est pas à l'œuf de les séparer.
Le sort de deux doigts, c'est de vivre ensemble.
Celui qui porte des souliers, ne craint pas les épines.
On n'achète pas un fusil le jour de la chasse.
Quand l'œil voit son frère, il se réjouit.
S'efforcer, c'est pouvoir.
Grand trône n'est pas grand roi.
Si la malice dépasse mon ami, elle gâche l'amitié.