Le dictionnaire contient 49 proverbes et dictons sur douleur :
Elle éprouve soixante douleurs, la dent malade, qui entend le cliquetis de ses voisines, et qui elle-même ne peut pas manger. (Explication : Notre misère nous afflige ; mais ce qui augmente encore notre douleur, c'est la vue du bien-être d'autrui dont nous sommes privés.)
Si deux douleurs vous saisissent à la fois, la plus violente affaiblit l'autre.
Dieu ne punit pas l'homme pour les propos que la douleur lui arrache.
À force de privations, le pauvre devient insensible à la douleur.
Les gémissements seront la récompense de qui se plaît à vexer ses semblables.
Qui est habitué aux grandes douleurs ne s'effraye plus.
À la Chandeleur les grandes douleurs.
Ne cherchez point à réveiller la douleur assoupie.
La douleur est un trésor précieux, on ne le découvre qu'à ceux qu'on aime.
La douleur galope à cheval, le remède se traîne à pied.
Ne demandez pas à un vieillard où il a des douleurs, mais où il n'en a pas.
La douleur la plus insupportable est celle qui reste muette dans les tourments.
Petits enfants, douleurs de tête ; grands enfants, chagrins de cœur.
On ne juge pas un être sur des propos tenus au moment de la douleur.
On ne rit jamais si fort, si longtemps et si haut, que lorsqu'on veut cacher sa douleur.
La plus grande douleur physique n'équivaut pas la plus grande douleur morale.
Une nuit paraît longue à la douleur qui veille.
Le moyen le plus prompt pour user la douleur est de s'y livrer sans retenue.
Une heure de douleur fait oublier la plus grande joie.
Partout où il y a douleur, il y a plainte au moindre attouchement.
Les aiguillons de la douleur se mêlent aux traits de la volupté.
On allège sa douleur en soulageant celle des autres.
La douleur contrainte refoule sur l'âme.
Oubli le passé douloureux, et passe à autre chose, la vie est courte.
Les pleurs diminuent la douleur, et soulagent le cœur.
Il est difficile de concilier la sagesse avec la douleur.
On souffre moins, quand on peut épancher sa douleur.
Il n'est point de mortel que la douleur ne puisse atteindre.
Les douleurs de l'âme sont plus graves que celles du corps.
Il ne faut rien croire d'un esprit égaré par la douleur.
Les petits chagrins sont expansifs, les grandes douleurs sont muettes.
Un morceau de pain avec amour vaut mieux qu'une poule avec douleur.
Une douleur que l'on cache au fond de son cœur, vit et s'accroît.
La joie peut être sur le visage, mais la douleur est dans le cœur.
Un naufrage collectif allège la douleur de tous.
La douleur d'aujourd'hui te rendra plus fort demain.
La douleur qui ne peut plus croître diminue.
Toi qui peux jouir d'un doux sommeil, pense à ceux que la douleur empêche de dormir.
Les pleurs adoucissent la douleur.
La plus courte vie connaît parfois des siècles de douleur.
La douleur persiste pour qui n'a pas d'espoir.
Grande douleur engendre grands pleurs.
La douleur est inévitable, mais la souffrance est facultative.
Je crois en tes douleurs, mais je n'entends que les miennes.
La douleur d'autrui est supportable.
Être battu n'est douloureux, que si l'on a peur.
Mieux vaut avoir des douleurs que des remords.
En guerre, en chasse et en amour, pour un plaisir, mille douleurs.
Les grandes jouissances ne s'obtiennent qu'au prix des grandes douleurs.