Le dictionnaire contient 90 adages et proverbes camerounais :
La calebasse d'un chanceux pousse toujours dans les broussailles.
L'argent est un aveugle de naissance.
L'argent possède bien des dents.
Le savoir vaut plus que la richesse.
Le passé est clair, l'avenir obscur.
Même dans son sommeil le lion dort avec toutes ses dents.
L'homme est responsable de son destin.
Tout homme doit vivre de son travail.
Il faut considérer la cause avant l'effet.
Quand ton frère a, toi tu espères.
Être sur les hauteurs, ce n'est pas entendre.
La souffrance est l'école de la sagesse.
Le tuteur vaut mieux que l'héritage.
Si quelqu'un te surpasse, porte son sac.
La bouche de l'homme le brûle.
N'entreprends pas de tâche qui te dépasse.
La cruauté permet de réaliser beaucoup de choses.
La raison n'habite pas dans une seule tête.
Celui qui te précède dans le sommeil te précèdera à l'éveil.
Il ne fait jamais sombre pour ceux qui habitent la même maison.
La chèvre ne mange que là où elle est attachée.
Le chevreau ne broute que ce que broute la chèvre.
On ne lance pas des cailloux vers l'endroit où on a caché sa calebasse.
La plus belle jupe cache la plus belle syphilis.
Les étrangers salissent des gens, y compris des fantômes.
Les Yekombo ne redoutent plus rien depuis la mort de leur chef.
On doit accrocher son sac à un clou qui correspond à sa taille.
Qui a été mordu par un serpent a peur d'une ficelle qui traîne dans les herbes.
Une femme ne doit pas mettre ses casseroles au feu avant le retour de chasse de son mari.
Tout chat accourt lorsqu'il entend miaou, miaou.