Le dictionnaire contient 47 adages et proverbes nigérians :
Le noble, l'homme d'honneur, doit être comme le caillou.
Le fleuve n'est pas une mare, il faut le côtoyer.
La parole est semblable au feu de brousse, les hommes savent quand il commence mais jamais quand il finit.
Personne de doit toucher la queue du léopard, qu’il soit vivant ou mort.
Une seule brebis ne fait pas un troupeau.
Qui aime deux choses en est victime.
Tant que les lions n'auront pas leurs propres historiens, les histoires de chasse ne pourront que chanter la gloire du chasseur.
Ce que l'enfant a bien appris, sa chevelure blanche le retrouve.
Il ne faut pas se laver avec de la salive lorsqu'on habite sur les bords du Niger.
Il faut se mettre à la recherche du chevreau noir pendant la journée.
Le sage qui connaît les proverbes maîtrise les difficultés.
Le bâton touche les os, et non le vice.
Ne demande pas au poisson ce qui arrive sur terre, ni au rat ce qui arrive dans l'eau.
Le silence est ta plus sûre protection.
Avant de t'engager, réfléchis à deux fois.
Offrez du foi à un déveinard, il y trouvera des os.
Aller doucement n'empêche pas d'arriver.
Sur le nez du voleur, il ne pousse jamais d'herbe.
Une fois le renard chassé, on s'occupe des poules mortes.
On n'abandonne pas la chasse d'une antilope pour courir après un épervier.
Le messager laisse reposer ses pieds, mais pas son cœur.
Mieux vaut le repos éternel qu'une maladie tenace.
L'hôte est un envoyé de Dieu, on doit l'accueillir avec beaucoup de respect.
La pluie ne tombe pas seulement sur un toit.
Si tu trouves une route sûre, suis-la longtemps.
Ce que tu ne donneras pas à un ami, tu ne le lui promets pas.
Le silence, c'est le salut.
Fais tes affaires toi-même, tu ne seras pas trahi.
Le bien est de plomb ; le mal est de plume.
On ne prend pas le feu avec la main.
Le léopard ne se déplace pas sans ses taches.
On ne suit pas deux fois la route du cimetière.
Privée de ses ancêtres, une ville est acculée à la ruine.
La lune ne devient pas pleine en un jour.
Qui sait patienter a tout.
Une seule femme seulement, c'est une seule corde à l'arc.
La bouche ne dit pas tout ce que les yeux voient.
Quand la vérité manque, utilises un proverbe pour la trouver.
La hauteur de l'herbe n'empêche pas les pintades de se rencontrer.
Économiser le bâton, c'est gâter l'enfant.
L'impatience est le pire de tous les vices.
Le proverbe est le cheval de la parole.
Serre un véritable ami dans tes bras.
La meilleure manière de tuer ton ennemi, c'est d'être généreux avec lui.
Les arbres aiment les oiseaux, mais ne volent pas avec eux.
Retiens un vrai ami à deux mains.
Les proverbes sont l'huile de palme qui fait passer les mots avec les idées.