Le dictionnaire des proverbes, adages et dictons corses :
Ne te vante pas d'avoir un fils s'il n'a pas eu rougeole ou variole.
Fais ta tombe dans ta terre, et tu iras au paradis.
Femmes et feux, dommages en tous lieux.
Tout ce qui ne tue pas engraisse.
La voix de Dieu et celle du peuple sont deux.
Qui de poule naît, en terre gratte.
Mieux vaut avoir les gendarmes au cul que le curé devant.
À trop beau messager, vilain message.
Pardonner est d'un chrétien, oublier est d'un couillon.
Politique et tribunal ne sont que ruine de patrimoine.
Qui aide un Corse, le Corse s'en souviendra.
Tous Corses ennemis chez eux sont frères contre un étranger.
Qui te trahit perd sa vie.
Les belles femmes tombent comme les poires quand elles sont mûres.
La femme fait l'homme, puis le ronge.
Qui une fois a offensé un Corse doit s'en méfier toute sa vie.
Pas de mariage sans pleurs, pas de mort sans chant.
Qui n'a pas d'ennemi n'a pas d'ami.
Il ne faut jamais signer avant de voir le diable.
Qui ne craint Dieu ne craint personne.
Il n'y a pas de maison assez grande pour deux familles.