Les proverbes hébreux.

1 - Les Hébreux :

Le proverbe hébreu favori Hébreux est une désignation archaïsante des Israélites ou Judéens, une population du Proche-Orient ancien ayant vécu au sud du Levant dans les premiers siècles du Ier millénaire avant Jésus-Christ. (Source : Wikipédia). En 1878, Moïse Schuhl (1845-1911), un grand-rabbin français, a publié une anthologie de Sentences et Proverbes extraits du Talmud et du Midrach, suivis du Traité d'Aboth, dont le proverbe suivant : L'étude exige un esprit aussi serein que l'est le jour quand le ciel est dans toute sa clarté. Le grand-rabbin Moïse Schuhl est mort à Rouen en 1911, à l'âge de 66 ans.
Thèmes en rapport : Les Juifs » Les Yiddishs »

2 - Le dictionnaire contient 90 proverbes et adages hébreux :

L'ordinaire doit avoir le pas sur le rare.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Parez le pourceau du plus beau feuillage, il ne se vautrera pas moins dans la fange.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

La vérité a un accent qui la fait reconnaître.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Ne persistez jamais avec opiniâtreté dans vos disputes et vos différentes querelles. Prétez-vous aux accommodements, et montrez à autrui un caractère conciliant. Vous vivrez en paix !

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Quand on entre dans un pays, il faut en adopter les usages.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Avant que l'homme ait mangé et bu, il a deux cœurs ; après avoir mangé et bu, il n'a plus qu'un seul cœur.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

La Providence a donné plus de discernement à la femme qu'à l'homme.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Fais que plusieurs te veuillent du bien, mais ne découvre tes secrets qu'à un seul entre mille.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Corrige-toi de tes défauts avant de vouloir corriger ceux des autres.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Un couple bien assorti est chose aussi rare que le miracle de la mer Rouge.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Partout où règne la justice, règne aussi la paix ; et là où il y a la paix, il y a la justice.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Si la famille est nombreuse, les visiteurs et les hôtes y sont toujours nombreux.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Un mauvais cœur est capable de tout, surtout du pire.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

La femme s'élève avec son mari, elle ne descend pas avec lui.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Faire souffrir les animaux, c'est transgresser la Loi divine.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Préviens le méchant, avant qu'il te prévienne.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

La brèche invite le voleur.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Les paroles qui viennent du cœur vont au cœur.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Tout selon l'usage du pays ; la coutume fait loi.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Mange quand tu as faim ; bois quand tu as soif ; écume la marmite pendant qu'elle bout.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Là où Satan ne peut pas arriver, il envoie le vin comme messager.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

La plus grande joie du cœur vient de la femme.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Sors et vois quel grand nombre de fainéants il y a dans la rue.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

L'abondance rend présomptueux et arrogant.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Quand le vin entre, la raison sort.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Le flatteur attire la colère céleste sur le monde.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Sur soixante coureurs, pas un ne saurait atteindre celui qui a bien déjeuné le matin.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

La récompense des bonnes œuvres n'est pas de ce monde.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Le sommeil est une soixantième partie de la mort.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Les paroles d'un enfant au-dehors sont ou de son père ou de sa mère.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

L'erreur, une fois qu'elle s'est introduite dans un esprit, y reste.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Laissez l'homme ivre, il tombera de lui-même.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

L'affection du père se porte sur ses enfants, et l'affection des enfants se concentre sur leurs enfants.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Dans le monde futur les âmes des justes seront admises plus près de Dieu que les anges mêmes.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Munis-toi de vivres, lors même que tu montes seulement sur le toit de ta maison.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Voler un homme est plus grave que dérober quelque chose à Dieu.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Le forgeron assis près de son enclume est souvent puni avec l'ouvrage de ses propres mains.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Le meilleur des médicaments est le silence.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Les actes des fous ne peuvent pas être allégués comme une preuve.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Il n'y a rien qui cause autant de malheurs au genre humain le vin.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

On commence par transgresser un précepte peu important, et l'on finit par enfreindre les commandements les plus graves.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

La meilleure des femmes, c'est celle qui agit selon la volonté de son mari.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

La justice, la vérité et la paix se trouvent toujours ensemble et ne forment qu'une seule et même chose.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Il ne faut pas compter les paroles, il faut les peser.

Proverbes et apophtegmes hébreux (1838)

Périsse l'âme de ceux qui se laissent corrompre par des présents !

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Le bon ouvrier qui sait son métier n'est jamais sans ressources.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Si l'ouvrier veut manger, il faut qu'il travaille.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

En ajoutant toujours un sou à l'autre, on finit par réunir une grande somme.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

La persévérance est une royauté sans couronne.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

La prière est le culte du cœur.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Épargne sur ta nourriture, afin de pouvoir dépenser davantage pour ton logement.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Les disciples des sages font régner la paix dans le monde.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Celui-là est riche qui possède une femme vertueuse.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Il faut purifier son cœur avant de commencer à faire la prière.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Laissez s'apaiser le premier mouvement de la colère, et alors il sera facile de faire naître la conciliation.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Ne parlez jamais d'union illégitime devant un bâtard.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Comme tu as frappé avec le bâton, de même tu seras frappé à ton tour.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Qui marche dans la bonne voie se rend Dieu propice.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Donner aux pauvres, c'est le meilleur moyen de conserver sa fortune ; car, en exerçant la charité, on s'attire la faveur du ciel.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Malheur à la génération qui juge ses juges !

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

N'exprime pas tes secrets dans une plaine entourée de collines.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Beaucoup de paroles, beaucoup de sottises.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Quand le fils, une fois éloigné de sa famille, est réduit à marcher nu-pieds, il se rappelle le bonheur de la maison familiale.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Pendant que tu prépares ton repas, tu peux aussi le préparer pour deux.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Sois plutôt le maudit que celui qui donne la malédiction.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Toute personne qui médit mériterait d'être lapidée.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

À l'égard de tout homme orgueilleux, Dieu dit : Moi et lui, nous ne pouvons pas exister ensemble dans le monde.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Une nourriture saine fortifie le corps et rend disponible.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Le défaut le plus blâmable, c'est d'être un mauvais voisin.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Médire est aussi grave que renier la Divinité.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Sans la loi, point de bonnes mœurs ; sans mœurs, point de loi.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Mâche bien ta nourriture, et tu t'en ressentiras jusqu'aux talons.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Heureux l'homme qui sort victorieux de l'épreuve !

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Les préceptes religieux n'ont été prescrits que pour épurer les hommes.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Être orgueilleux, c'est aussi grave que de professer l'athéisme.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Qui est juge dans sa propre cause ne verra jamais de motif pour se condamner.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

L'aveu du plaideur vaut la déposition de cent témoins.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Celui qui retranche de sa fortune pour en faire la charité sera sauvé des tourments de l'enfer. L'homme charitable et l'homme avare qui ne fait pas l'aumône peuvent être comparés à deux brebis qui doivent traverser une rivière, et dont l'une est tondue, tandis que l'autre ne l'est pas : la première atteint facilement le bord de la rivière ; mais la seconde est moins heureuse à cause de sa toison épaisse, qui, s'imbibant d'eau, devient si lourde qu'elle empêche la brebis de gagner le bord.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Celui qui amène son prochain à faire une bonne œuvre en a autant de mérite que s'il l'avait accomplie lui-même.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

On ne doit pas distribuer en aumônes plus du cinquième de sa fortune. De peur qu'on ne soit réduit à recourir soi-même à la charité.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

L'aumône doit être donnée d'une manière délicate, car il est dit : Heureux l'homme qui donne au pauvre, et qui se conduit sagement envers le pauvre.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Si tu donnes un bon conseil à ton prochain et qu'il n'en tienne pas compte, laisse le mur tomber sur lui.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Celui qui fait rougir son prochain en public n'aura point part à la vie future.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Les faux témoins sont méprisés, même de ceux qui les subornent.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Aujourd'hui des vêtements mêlés de soie et de laine ; demain des vêtements pure soie.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Soyez toujours souples comme le roseau ; évitez d'être durs comme le cèdre.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

La Loi sacrée commence par un trait de charité et finit trait de charité.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Une haine gratuite est un péché aussi grave que l'idolâtrie, l'adultère et le meurtre.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Ce qui donne du mérite au jeûne, c'est l'aumône.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

Le voleur, même pendant qu'il marche, promène ses yeux de tous côtés.

Sentences et proverbes du Talmud et du Midrash (1878)

3 - Autres proverbes et pays limitrophes à Israël :

Le Liban » La Syrie » L'Égypte »
Top