Les proverbes et adages hongrois (2)

Un homme prudent ne fait pas du bouc son jardinier.
Proverbe hongrois ; Les proverbes, adages et dictons hongrois (1822)

Le buisson ne bruit pas tant que le vent se tait.
Proverbe hongrois ; Le dictionnaire des proverbes et dictons hongrois (1980)

Un flatteur est un ennemi secret.
Proverbe hongrois ; Le dictionnaire des proverbes et dictons hongrois (1980)

On oiseau se reconnaît à ses plumes, et l'homme à ses amis.
Proverbe hongrois ; Le dictionnaire des proverbes et dictons hongrois (1980)

Les étincelles s'envolent même d'une petite forge.
Proverbe hongrois ; Le dictionnaire des proverbes et dictons hongrois (1980)

Peccadilles dans mon pays, grands péchés à l'étranger.
Proverbe hongrois ; Les proverbes, adages et dictons hongrois (1822)

Même au diable, il faut allumer un cierge.
Proverbe hongrois ; La Hongrie en proverbes (1905)

Les oies nombreuses ont raison d'un cochon.
Proverbe hongrois ; La Hongrie en proverbes (1905)

Mieux vaut un oiseau aujourd'hui qu'une outarde demain.
Proverbe hongrois ; Le dictionnaire des proverbes et dictons hongrois (1980)

Mieux vaut un ami avec sept péchés qu'un étranger.
Proverbe hongrois ; Le dictionnaire des proverbes et dictons hongrois (1980)

Le diable tente tout le monde, sauf l'oisif qui tente le diable.
Proverbe hongrois ; Le dictionnaire des proverbes et dictons hongrois (1980)

Celui qui se lève tôt trouvera de l'or.
Proverbe hongrois ; La Hongrie en proverbes (1905)

À la vieille marmite, longue durée.
Proverbe hongrois ; Les proverbes, adages et dictons hongrois (1822)

Nul ne peut reposer dans son ombre.
Proverbe hongrois ; Le dictionnaire des proverbes et dictons hongrois (1980)

Tel est l'homme, tel est son travail.
Proverbe hongrois ; Le dictionnaire des proverbes et dictons hongrois (1980)

Qui vend du poisson prend une enseigne fleurie.
Proverbe hongrois ; La Hongrie en proverbes (1905)

La médisance peut allumer un grand feu.
Proverbe hongrois ; Les proverbes, adages et dictons hongrois (1822)

il n'y a d'heureux sur la terre que l'homme dont les travaux viennent à bien.
Proverbe hongrois ; La Hongrie en proverbes (1905)

Balai neuf balaie bien.
Proverbe hongrois ; La Hongrie en proverbes (1905)

Mieux vaut la peur que l'effroi.
Proverbe hongrois ; Les proverbes, adages et dictons hongrois (1822)

Dans l'obscurité, toutes les vaches sont noires.
Proverbe hongrois ; Les proverbes, adages et dictons hongrois (1822)

Le chien est atteint de rage quand il n'est pas à plaindre.
Proverbe hongrois ; Les proverbes, adages et dictons hongrois (1822)

Qui reste assis sur la terre ne tombe pas.
Proverbe hongrois ; La Hongrie en proverbes (1905)

Si ton épée est trop courte, allonge-la d'un pas.
Proverbe hongrois ; La Hongrie en proverbes (1905)

Les moulins du Bon Dieu tournent lentement.
Proverbe hongrois ; Le dictionnaire des proverbes et dictons magyars (1980)