Les proverbes et adages de la Pologne (2)

Le dictionnaire des proverbes polonais :

Même à Paris, on ne fera pas de l'avoine avec du riz.
Proverbe polonais ; La Pologne en proverbes (1905)

Qui danse le vendredi, pleure le dimanche.
Proverbe polonais ; La Pologne en proverbes (1905)

Qui dort ne pèche pas.
Proverbe polonais ; Le dictionnaire des proverbes et dictons polonais (1980)

Les étoiles scintillent pour celui qu'éclaire la lune.
Proverbe polonais ; Le dictionnaire des proverbes et dictons polonais (1980)

Les vieilles lois et les mets frais sont les meilleurs.
Proverbe polonais ; Le dictionnaire des proverbes et dictons polonais (1980)

Il vaut mieux donner de l'argent au boulanger qu'au pharmacien.
Proverbe polonais ; Le dictionnaire des proverbes et dictons polonais (1980)

Sans bœuf, pas de bouillon.
Proverbe polonais ; Les proverbes et dictons polonais (1962)

Le riche est soigné par le docteur, le pauvre est sauvé par le travail.
Proverbe polonais ; Le dictionnaire des proverbes et dictons polonais (1980)

Le paysan naît philosophe, le seigneur apprend pour le devenir.
Proverbe polonais ; Le dictionnaire des proverbes et dictons polonais (1980)

L'âme des gens de bien est un sanctuaire où les méchants sont jugés.
Proverbe polonais ; Les proverbes et dictons polonais (1962)

Quand on a eu peur, on retrouve Dieu.
Proverbe polonais ; La Pologne en proverbes (1905)

On flatte le cheval jusqu'à ce qu'il soit sellé.
Proverbe polonais ; La Pologne en proverbes (1905)

Un arrangement à l'amiable vaut mieux que tous les procès.
Proverbe polonais ; La Pologne en proverbes (1905)

Ce que Dieu a donné ne peut être repris, ce que Dieu n'a pas donné tombe des mains.
Proverbe polonais ; La Pologne en proverbes (1905)

Les années en savent plus que les livres.
Proverbe polonais ; La Pologne en proverbes (1905)

Chaque bâton a deux bouts.
Proverbe polonais ; Le dictionnaire des proverbes et dictons polonais (1980)

Un moineau au creux de la main vaut mieux qu'un canari sur le toit.
Proverbe polonais ; Le dictionnaire des proverbes et dictons polonais (1980)

Un chien n'en mord pas un autre.
Proverbe polonais ; Le dictionnaire des proverbes et dictons polonais (1980)

Il n'est pas difficile de jouer, mais de s'arrêter de jouer.
Proverbe polonais ; Les proverbes et dictons polonais (1962)

Le roi règne, mais ne gouverne pas.
Proverbe de Jean Zamoyski ; Discours à la Diète (1605)

Souffler dans la ruche pour mettre les abeilles en furie.
Proverbe polonais ; La Pologne en proverbes (1905)

La nuit a son code de mœurs.
Proverbe polonais ; La Pologne en proverbes (1905)

Qui achète une cage veut un oiseau.
Proverbe polonais ; La Pologne en proverbes (1905)

Le pire démon est celui qui prie.
Proverbe polonais ; La Pologne en proverbes (1905)

Le testament du mort est le miroir de sa vie.
Proverbe polonais ; La Pologne en proverbes (1905)

Autres proverbes de pays limitrophes à la Pologne :