2 - Découvrez 53 proverbes et adages birmans :
Il est plus facile de porter du feu dans sa bouche qu'un secret.
Rien n'est si bon qu'il ne puisse être amélioré.
Le bonheur inattendu apporte la plus grande joie.
Nul n'est si riche qu'il puisse se passer d'un bon voisin.
Un travail mal pensé finit comme une courge.
L'âne, bien que fatigué, porte sa charge.
Une personne peu instruite est comme la grenouille qui prend sa flaque d'eau pour une grande mer.
De tous les êtres, la femme est la plus excellente. Elle est la principale des alliées.
Qui mérite un peu, souvent démérite une tonne.
Il n'y a pas d'amour comparable à l'amour de soi.
Si une barque à la dérive descend le fleuve, il faut la secourir avec une autre barque.
Quand deux buffles se battent, le sol entre eux est piétiné.
Le plus malheureux des hommes est celui qui ne parle que de lui.
Le feu, la guerre, les tempêtes, les brigands et les tyrans sont les cinq grands maux.
Les serments sont sacrés, et qui les trahi n'est plus digne d'amitié.
La vie est le moyen d'accéder au bonheur.
Beaucoup de reproches engendrent des disputes.
Garder le silence vaut mille pièces d'or.
Le fer détruit et rouille lui-même.
L'envie est un vilain défaut qui porte en lui-même son châtiment.
On ne peut pas acquérir une bonne réputation en offrant de l'or en échange.
Grand amour, grande rancœur.
Ce qui est facile à construire est facile à détruire.
Soyons sages et méditons les paroles des sages.
Puisse le soleil se lever à son heure.
Le soleil est enfant unique.
Aucune amitié ne saurait être durable sans concessions mutuelles des deux parts.
Avant de faire cuire l'éléphant blanc il faut avoir la marmite.
La parole des juges doit être semblable à un sabre à deux tranchants coupant une feuille de bananier.
Avant de vous fier à autrui pesez et considérez bien la valeur vraie du confident que vous allez choisir.
Celui qui donne sa confiance au premier venu court grand risque d'être trompé.
Les décisions des juges doivent s'inspirer de la plus pure équité.
Gardez-vous d'accorder votre confiance dans des personnes qui en sont indignes.
Aucun sacrifice ne pèse à l'amour véritable.
Traiter avec douceur les animaux est un devoir sacré.
Un cygne n'est pas à sa place parmi les corbeaux, un lion parmi les bœufs, un cheval parmi les ânes et un sage parmi les fous.
Les figues mûres, quoique rouges à l'extérieur, ont l'intérieur plein de vers, de même sont les cœurs méchants.
Avec mille pièces d'or dans sa poche on ne couche pas sur la voie publique.
À la grandeur des sacrifices faits à l'être aimé on juge de la profondeur d'un amour.
L'homme qui ne se respecte pas lui-même ne peut pas mériter le respect des autres.
Le monde est un immense cimetière, il y a des morts dans chaque pays.
Un ventre plein soutient les principes moraux.
Celui qui vit en enfer ne craint pas les braises chaudes.
Aux jeunes gens le plaisir, aux hommes mûrs les affaires, et aux vieillards la dévotion.
Toute chose qui est venue en existence doit aussi venir à une fin.
Il est plus difficile de garder une fille qu'un troupeau de mille vaches.
Les dents qui veulent grignoter longtemps doivent éviter les os.
Une femme suffit à détruire un pays.
Confier son secret à une langue pendue c'est vouloir qu'il soit perdu.
En raison du grand nombre de médecins, le fils est mort.
Fuyez comme un fléau ceux qui par jalousie sont capables d'actions mauvaises ou perfides.
Même si le chien aboie, les fourmis ne s'enfuient pas.
La parole des juges doit être semblable à un vent violent qui secoue les branches d'un arbre.