2 - Découvrez 34 proverbes et adages thaïlandais :
Une seule petite faute fait perdre de grands mérites.
Une seule goutte d'indigo gâte tout un pot de lait.
Plus il y a d'hommes plus il y a d'opinions.
Mieux vaut mourir avec le nom d'homme de bien que de vivre avec le nom d'homme mauvais.
L'intérêt particulier doit être sacrifié au bien public.
Si pour un village tout un royaume devait périr, il vaudrait mieux que le village fut détruit.
Il ne faut pas prendre des sauterelles pour des aigles.
Que tout ce qui est lavé soit tout à fait propre, et que tout ce qui est noirci soit tout à fait noir.
Celui auquel est confié la garde d'un puits peut-il mourir de soif ?
La vie est comme un œuf sur l'extrémité d'une corne.
Il faut traiter chacun selon son rang et sa condition.
Vivons et mourons ensemble, restons-nous fidèles jusqu'à la mort.
Quand la corde reste au fond du puits, le seau est perdu.
Qui veut atteindre son but y va droit et avec fermeté.
Quand vous vannez, prenez garde que le grain ne s'en aille avec la balle.
La crainte de perdre quelques gouttes fait verser le tout.
Il en veut la farine et le gâteau.
On n'entreprend pas une chose sans avoir l'argent nécessaire pour la faire.
Il est difficile de faire tenir un œuf sur le bout d'une corne.
Quand tout est calme, gardez-vous de croire qu'il n'y a plus de danger.
Lorsque l'eau est tranquille, gardez-vous bien de croire qu'il n'y a plus de crocodile.
L'espérance s'élève plus haut que les montagnes.
La bouche qui parle trop vite fait perdre la confiance.
Si tu veux plier un bambou, commence par ses pousses.
Aimer empêche la rouille du cœur.
Neuf patiences et neuf persévérances feront obtenir des barres d'or.
Les ouvrages de femmes sont sans fin.
Basse est la montagne, haute est l'espérance.
Bien fou qui, pour plaire aux hommes, abandonne ce qui plaît à Dieu.
Si l'esprit d'un seul homme ne suffit pas, l'esprit de plusieurs pourra suffire.
Ce qui est décrété par Dieu, c'est cela qui arrive.
Si tu aimes le riz, arrache les mauvaises herbes.
Après le fait, ne vaut le souhait.
Plus la montagne est haute, plus basse est la vallée.