Les proverbes et adages de la Bulgarie

Les vivants ferment les yeux des morts ; les morts ouvrent les yeux des vivants.
Proverbe bulgare ; La Bulgarie en proverbes (1905)

La terre est la seule amie de l'homme.
Proverbe bulgare ; La Bulgarie en proverbes (1905)

Bats ta femme pour en expulser les sept diables.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Si tu ne trouves pas d'ennemi, songe que ta mère en a mis un au monde.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Nourris une corneille, elle t'arrachera les yeux.
Proverbe bulgare ; La Bulgarie en proverbes (1905)

L'œil voit tout, sauf l'œil même.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Si tu as un dos, il y a trois cents selles qu'on peut y bâter.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Demande à qui a souffert, non à qui a voyagé.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Ton propre malheur te sera plus utile que le triomphe d'autrui.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Si tu brûles un cierge pour Dieu, brûles-en deux pour le diable.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Le lait couvert n'est pas lapé par les chats.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Le crapaud, voyant que l'on ferre le bœuf, a levé lui aussi la patte.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

L'homme oisif est bon prophète.
Proverbe bulgare ; La Bulgarie en proverbes (1905)

Qui croit aux rêves se nourrit de vent.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Chacun tire la couverture à soi.
Proverbe bulgare ; La Bulgarie en proverbes (1905)

Étends tes jambes selon ton tapis.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

On ne peut pas porter deux pastèques sous le même bras.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Chaque chèvre s'appuie sur ses propres pattes.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Le village nourrit la ville.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Un cheval mort ne rue pas.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Ne demandez pas à un vieillard où il a des douleurs, mais où il n'en a pas.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Il n'y a point de forêt sans arbres tordus.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Un saule ne peut donner du raisin.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Chaque grenouille dans sa flaque.
Proverbe bulgare ; Le dictionnaire des proverbes et dictons bulgares (1980)

Le silence irrite le Diable.
Proverbe bulgare ; La Bulgarie en proverbes (1905)