Les proverbes lituaniens.
2 - Le dictionnaire contient 18 proverbes et dictons lituaniens :
Pour qui a la bouche amère, même le miel n'est pas doux.
Il est difficile d'apprendre à une vache à grimper sur un arbre.
Un diable s'en va, un autre vient.
Telle femme, telle maison.
L'église est proche, Dieu est loin.
Quand les chevaux sont volés, il ferme l'écurie.
Telle vie, telle mort.
On ne peut pas souffler contre le vent, ni nager contre l'eau.
Le tailleur est nu, le savetier pieds nus.
Ne ris pas quand l'étuve de ton voisin brûle.
L'idiot enlève le toit de l'église pour recouvrir la chapelle.
Mars pluvieux, paysan heureux.
L'or brille même dans la boue.
Qui a la force a le droit.
Une vieille femme solide, on ne la briserait pas sous la meule du moulin.
Les dents du temps sont coupantes, le temps ronge aussi les montagnes.
Tant qu'on vit, on s'instruit et pourtant on meurt bête.
Où tu aboieras, tu auras à manger.