2 - Découvrez 101 proverbes et adages créoles :
Ne prenez pas de l'eau de moussache pour du lait.
Si ton jupon te va bien, ne cherche pas à mettre le pantalon de ton mari.
Trop de profit crève la poche.
Sac trop plein ne ferme pas bien.
On n'échange pas des paroles contre des coups.
Il vaut mieux être petit chez soi que grand chez les autres.
Bonjour entraîne : quelles nouvelles ?
Les oreilles ne sont pas plus hautes que la tête.
Bon temps n'a pas de bosse.
La prison n'a jamais manqué de clients.
La misère conduit le singe à manger du piment.
La tortue volerait si elle avait des plumes.
Le malchanceux sort de la cendre pour tomber dans le feu.
Tous les chapelets ont leur croix.
Question intérêt il n'y a pas de famille.
L'homme est pour le Purgatoire, et la femme pour l'Enfer.
Bénéfice ne crève pas les poches.
Chien de chasse n'oublie jamais son maître.
Plus le sang est mêlé, plus le boudin est bon.
Tu fais des enfants, mais tu ne fais par leurs sentiments.
L'enfant du tigre n'est pas enfanté sans griffes.
L'argent des pauvres, c'est la queue du crapaud.
Les chandeliers coûtent plus cher que l'enterrement.
Nul ne peut empêcher la rivière de couler.
Si tu avais une cuillère, tu mangerais de la purée.
L'argent c'est de l'éther.
Bien des paroles sont du vent.
Parole en bouche n'est pas fardeau.
Trop de bijoux, garde-manger vide.
Tout peureux vit longtemps.
Je n'ai pas peur du bœuf, c'est de ses deux cornes que j'ai peur.
Parole dans le cœur n'a pas d'ennemi.
Une petite hache peut couper un grand arbre.
Le singe ne trouve jamais que son petit est laid.
Un coup de langue est plus mauvais qu'une piqûre de serpent.
Le ver de terre n'a jamais raison devant la poule.
Quand le feu prend au cul du singe, il grimpe sur l'épineux.
Qui prend associé prend maître.
Au malchanceux le serpent le mord avec sa queue.
Il faut avoir manqué de se noyer pour apprendre à nager.
Le singe saute, mais sa queue le suit partout.
La queue du chien remue, elle ne s'arrache pas.
Quand l'arbre tombe, le cabri monte.
Les personnes jalouses meurent desséchées.
Qui dort ne pense pas à manger.
Les coups rendus ne font jamais de mal.
Le bâton n'est pas plus fort que le sabre.
Ce que le rat dit dans la toiture, ce n'est pas ce qu'il dit dans la ratière.
Cœur émotionné ne grandit pas.
Le bon homme blanc meurt, le mauvais reste.
Bon bagou sauve la vie.
Celui qui a le pied rapide prend les devants.
Ceux qui mangent des œufs ne savent pas si le poulet a souffert.
Là où il y a un bon lit, il y a un bon ménage.
Ne cherchez pas un bâton pour vous faire battre.
Le gourmand qui dort rêve de nourriture.
Ce qui est bon pour l'oie est bon pour le canard.
Quand la chèvre boit, ils disent que le mouton est ivre.
La chèvre qui grimpe sur les rochers doit redescendre.
Seul celui qui tient la poêle connaît le prix du saindoux.
Ce qui est correctement fait n'est jamais fait à tort.
Celui qui a une jolie fille reçoit beaucoup de salutations.
Qui a un peu de mil veille la pluie.
Ce que les yeux ne voient pas ne blesse jamais le cœur.
Les poules qui veulent couver qu'elles convent leurs propres œufs.
Un bon pied sauve un mauvais corps.
Celui qui n'a pas bon pied part devant.
La vérité est dans le rhum.
La bouche du bavard n'a pas de jour de repos.
Jamais un bon chien à un bon os.
Les prétentieux le sont toujours et partout.
Les gains du rat sont pour le serpent.
Les œufs ne dansent pas avec les pierres.
Un ivrogne ne reste pas sans rhum.
Les bonnes paroles n'usent pas la bouche.
La souffrance n'est pas la mort, la mort n'est pas toujours souffrance.
Les malheureux n'ont pas de gros cœur.
Bel enterrement n'est pas Paradis.
Si tu veux des mangues, plantes un manguier.
Si l'arbre qui est grand prétend qu'il voit loin, marche et tu verras plus loin.
Vieille marmite fait bonne soupe.
La culotte de l'un ne convient pas à l'autre.
C'est au pied du mur que l'on voit l'ouvrier.
Serpent vu, serpent mort.
Débrouillardise n'est pas péché.
Les dents ne sont pas le cœur.
Il y a toujours un diable pour empêcher la procession de passer.
Selon les gens tu pimentes la sauce.
Si les yeux n'ont pas vu, le cœur ne souffre pas.
La médisance n'a pas de dimanche.
Vingt ans de calcul ne paient pas un sou de dettes.
La prison n'est pas faite pour les chiens.
Le plus grand ennemi d'une femme, c'est son mari.
Le cochon qui a deux maîtres meurt de faim.
Ne laissez pas le jour vous devancer.
Toute nourriture est bonne à manger, toute parole n'est pas bonne à dire.
Prendre courage n'est pas commencer à pleurer.
Ne chargez jamais le chat de surveiller le beurre.
L'argent c'est le diable.
Le jour de la mort arrivé, rien ne peut la retenir.
Le voleur n'aime pas voir son complice porter un sac plus gros que le sien.