Le dictionnaire contient 94 adages et proverbes bretons :
Mieux vaut sagesse que richesse.
D'échelon en échelon, on grimpe à l'échelle.
En attendant que l'herbe pousse, les vaches meurent de faim.
La femme et l'homme qui sont sans enfants ont peine et misère.
Conseil de femmes et soleil matinal tantôt sont bons, tantôt ne le sont pas.
Dieu te fasse, cher enfant, devenir aussi grand que le prêtre qui t'a baptisé.
Il ne faut point d'échelle au chat pour attraper souris ou rat.
Où sont les cochons, sont les grognons.
Mieux vaut que parler à un idiot donner fleur de froment au pourceau.
Le sot qui sait garder le silence d'un homme sage a l'apparence.
Un vieux renard, si mûr qu'il soit, voudrait encore revoir poulette une fois.
Le paresseux et doux rêveur regarde les nuages passer.
D'un sac on ne peut tirer que ce qu'il y a dedans.
Tel père, tel fils ; le fils d'après le père.
Plus on est au fort de la guerre, plus on est proche de la paix.
Mieux vaut tourte de pain sur la table que miroir sur la fenêtre.
La femme qui travaille à la maison ne fait pas souvent parler d'elle.
Sois sage, puisque tu n'es pas jolie, montre que tu as de l'esprit.
Les deux plus vilains hommes qu'il y ait, garçon sans barbe et fille barbue.
Après le rire les pleurs, après les jeux les douleurs.
Chez les Bretons, il ne pleut que sur les cons.
Jamais Breton ne fit trahison.
Le premier reproche que fait Cacous à Cacous, c'est qu'il est Cacous.
La conscience avec son tic-toc est la clochette de Saint-Kollédoc.
Où il y a le plus d'épines sont les plus jolies roses.
Le Breton menace quand il a frappé.
Ce n'est laideur qui engraisse l'homme.
Quand il n'y a pas davantage on se contente de ce qu'il y a.
Quand il n'y a pas le nécessaire il faut faire avec ce qu'il y a.
La roue tourne toujours pour chacun d'entre nous d'un côté ou de l'autre.
Quiconque a les lèvres friandes laisse ses jarrets nus.
Ta bouche est grande comme la bouche d'un four à chaux.
Tout ce qui est mauvais demande à être salé.
Quand le sac est plein, plus rien n'y entre.
Mieux vaut un peu chaque jour que trop au carnaval.
Chacun à son tour, comme la pâte à lever.
La cruche qui rentre à la maison à chacun prête son goulot.
L'Été ne se fait d'une seule hirondelle, pas plus que d'un coup de vent l'Hiver.
Le navire qui n'obéit point au gouvernail obéira sûrement à l'écueil.
Que sert de nier à Dieu ce que sait la Vierge ! (C’est-à-dire : Pourquoi faire un mystère de ce que savent plusieurs personnes ?)