Le dictionnaire des proverbes, adages et dictons créoles :
Les gains du rat sont pour le serpent.
Les paroles n'usent pas la bouche.
La souffrance n'est pas la mort, la mort n'est pas toujours souffrance.
La culotte de l'un ne convient pas à l'autre.
Qui s'associe avec son ami va droit à l'échec.
Les œufs ne dansent pas avec les pierres.
La peine succède toujours à la joie.
Les malheureux n'ont pas de gros cœur.
Les femmes ne se nourrissent pas d'herbe.
Si tu veux des mangues, plantes un manguier.
Les affaires des Cabris ne sont pas les affaires des Moutons.
Si l'arbre qui est grand prétend qu'il voit loin, marche et tu verras plus loin.
La souris est petite, mais elle a son âge.
Serpent vu, serpent mort.
Débrouillardise n'est pas péché.
Ce n'est pas le jour où tu as faim que tu dois chercher un travail.
Les petits du tigre ne viennent pas au monde sans ongles.
Les yeux n'ont pas de barrières.
Si les yeux n'ont pas vu, le cœur ne souffre pas.
Après les rires, les pleurs.
Le plus grand ennemi d'une femme, c'est son mari.
Les prétentieux le sont toujours et partout.
Le cochon qui a deux maîtres meurt de faim.
Ce qui t'est destiné l'eau ne peut l'emporter.
Le manger cuit n'a pas de maître.
L'argent c'est le diable.
Trompez le médecin, la maladie reste.
Toute nourriture est bonne à manger, toute parole n'est pas bonne à dire.
Dieu donne la gale, mais il donne les ongles pour la gratter.
Quand bois tombé, cabri monté.