Le dictionnaire contient 22 adages et proverbes jamaïcains :
Si vous jetez une pierre depuis uptown, elle finira toujours par rouler dans le ghetto.
Le sommeil n'a pas de maître.
Trop de rats n'ont jamais creusé un bon trou.
Ce que fait la chèvre, le chevreau la suit.
Ne sois pas ingrat envers celui qui t'a donné de l'aide.
Un oiseau ne peut voler avec une seule aile.
Ce n'est pas tous les jours Noël.
Toute eau sale refroidit un fer chaud.
Tout ce qui vient d'en haut n'est pas bénédiction.
Personne ne peut échapper à son destin.
L'expérience enseigne la sagesse.
Plus votre statut est élevé, plus vos vulnérabilités sont exposées.
La vache considère sa queue comme un acquis, jusqu'au jour où le boucher la coupe.
Le pot vide ne déborde pas.
Pour manger un œuf, tu dois briser la coquille.
Trouve un sourire, et couvre ta tristesse avec.
Dire bonjour et merci n'a jamais fait de mal.
Ceux qui ne savent pas danser disent que la musique n'est pas bonne.
Si tu veux connaître ton ami, couche-toi au bord du chemin, et simule l'ivresse.
Les mots doivent mourir et l'homme vivre.
Travaille pour l'argent, marie-toi pour l'amour.
Quand le chat est bien nourri, le rat peut manger tranquillement.