2 - Découvrez 63 proverbes et adages maltais :
L'été est meilleur pour les pauvres que l'hiver.
Celui qui cause beaucoup n'a rien de bon en lui.
Dieu y remédiera, dit l'œuf quand il tomba et se brisa.
Dieu ne frappe pas deux fois au même endroit.
Dieu est souverain et au-dessus de tout : il envoie le soleil et la pluie pour tous.
Dieu est en nous, et nous sommes en lui.
À celui qui donne, Dieu donnera ; et à celui qui n'a pas, Dieu le consolera.
Montre l'obscurité à l'argent, et il te fera voir la lumière.
L'argent engendre l'argent, et les poux engendrent les poux.
Avec de l'argent, tu traceras même ton chemin sur la mer.
Qui de nous possède à la fois la sagesse et l'argent ?
Ne crois pas tout ce que tu entends, et ne fais pas tout ce qu'on te dit.
Celui qui croit tout ce qu'on lui dit ne croira plus en lui-même.
Avant de faire quelque chose, réfléchis à ce qui va se passer ensuite.
Tout ce qui avait été écrit avait été dit.
Celui qui ne te convient pas, laisse-le.
On ne connaît vraiment un homme qu'après l'avoir mis à l'épreuve.
Ne fais ni achat ni vente avec ton ami.
Il est plus facile de se casser le cou que de trouver quelqu'un pour le soigner.
Un cou sans tête et une fille sans pudeur ne sont ni dignes ni recherchés.
Qui s'immisce entre l'oignon et ses pelures en garde l'odeur.
Celui qui a du poivre en saupoudre sur ses choux.
Le fourbe change d'apparence et devient pire.
Caisse fermée, quand tu l'ouvriras, tu sauras ce qu'elle contient.
Ma demeure est ma demeure, et ta demeure est ta demeure.
Dans la maison des paresseux, tout pleure.
Une maison sans femme est rarement propre.
Dans la maison, tout est utile, même les cendres.
Surveille ta demeure, et tu n'accuseras pas à tort ton voisin de vol.
Renseigne-toi sur tes voisins avant de louer une maison.
Il n'y a aucune honte à rester chez soi.
Une charge bien répartie devient légère pour tout le monde.
Ne marchez jamais contre le vent.
Plus tu es haut, plus tu tomberas de haut, et plus tu souffriras.
Celui qui tombe et se relève ne se blâme pas pour sa chute.
Si tu es sucré, tu seras mangé ; si tu es amer, tu seras recraché.
Ne dis à personne tout ce que tu penses, ni ne montre tout ce que tu sais.
L'argent engendre l'argent, et les poux engendrent des poux.
Avec de l'argent, tu feras une route en pleine mer.
Qui possède la sagesse et l'argent ?
Le savoir suscite l'envie, et l'argent le vol.
Donne si tu peux avant qu'on te donne.
La mer a le ventre mou, mais la tête dure comme du bois.
Laisse ton argent dans l'obscurité pour qu'il te permette de voir la lumière.
On ne fait pas la sauce avant de pêcher le poisson.
Chaque oiseau est fier de ses plumes.
Demander est le fils de savoir.
En ce monde il y a plus de fous que de sains d'esprit.
Le figuier de barbarie ne produit pas de pêches.
Nous sommes tous des êtres formés de chair et de sang.
Le vendeur a un œil, l'acheteur en a mille.
Ne croyez pas un homme qui jure ni une femme en pleurs.
Qui travaille avec des ignorants ne recueille jamais de coton.
Garde-toi de discuter avec l'homme qui n'a étudié qu'un seul livre, tu seras battu infailliblement.
Mieux vaut se marier avec un vieux qui est sage qu'avec un jeune qui est stupide.
Quand le mari est une poule et la femme un coq, la maison est sens dessus dessous.
L'homme est un fagot d'épines.
Avec de l'argent on peut construire une route en pleine mer.
L'argent a des ailes.
La cuisine du voisin sent toujours meilleur.
Dieu est en nous, et nous sommes en lui.
Le charme est plus fort que la beauté.
Si la peste te demande une pièce de monnaie, donne-lui en deux, pourvu qu'elle s'en aille.