Le dictionnaire des proverbes, adages et dictons serbes :
On ne raisonne pas avec les loups.
Économisez trois pièces d'or, et la quatrième vous tombera dans la main.
Servir les vieillards est un devoir, servir ses égaux est une politesse.
À nouveaux voisins, débouche une bouteille de vin.
L'âne ne sait pas nager avant que l'eau ne lui monte aux oreilles.
La bouche morte ne parle pas.
Qui ne se venge pas n'est pas un homme digne.
Il n'est bravoure sans brave compagnie.
La force porte son mari sur son visage, le mari reflète sa femme sur sa chemise.
Celui qui ne connaît pas la charité ne connaît pas Dieu.
Une femme reste une femme lors même qu'elle serait la propre mère.
Qui ne se venge pas ne fait pas son salut.
Ce n'est pas à table mais en prison que l'on sait si l'ami est bon.
Homme sans ennemis, homme sans valeur.
Fouette la selle avant que l'âne réfléchisse.
Le diable peut faire le pot, non le couvercle.
Un bon cheval a beaucoup de défauts, un mauvais cheval n'en a aucun.
Un conseil est comme un remède qui est d'autant meilleur qu'il est plus amer.
Dieu n'arrête pas ses comptes chaque semaine.
Il n'y a pas de mort avant le jour fixé.
Là où on travaille, Dieu vient en aide.
Qui travaille, doit aussi commander.
Le frère est cher, de quelque religion qu'il soit.
Celui qui ne sait pas se venger, ne sera jamais béatifié.
Dieu donne le gouvernail, mais le diable donne les voiles.