Les proverbes basques.
Le Pays basque (Euskal Herria, en basque) est une des deux régions du département des Pyrénées-Atlantiques. Le Pays basque avec Bayonne comme ville principale et ses célèbres fêtes, et le 2 - Le dictionnaire contient 68 proverbes et adages basques :
Bien gardé qui de Dieu est gardé.
Nul pain sans peine.
Nécessité n'a Roi ni Loi.
Si la langue peut mentir, la lettre ne peut faillir.
Il est vrai ce qu'on dit : de la poussière vient le bourbier.
Ne te couvre pas de la peau du loup si tu ne veux être reputé loup.
À demain, c'est du fainéant le refrain.
Il faut éprouver l'ami aux petites occasions, et l'employer aux grandes.
Nourris-moi de la chair d'aujourd'hui, du pain d'hier et du vin de l'année passée, et je dirai adieu aux médecins.
Que la nourriture te fasse du bien, que la boisson ne te fasse pas de mal.
On ne peut le nu dépouiller, ni la pierre écorcher.
L'âne porte le vin et boit de l’eau.
Le renard peut changer de poil, mais non pas de naturel.
Faites d'un vieux mariage une nouvelle noce.
Le vent, la femme et la fortune sont muables comme la lune.
Il vaut mieux manger du pain de son que de n'en manger pas du tout.
Qui n'a or ni argent dort sûrement ; toutefois, porte fermée, et tête gardée.
Le pauvre et nu ne peut être dépouillé de nul.
En été et en hiver il pleut quand Dieu veut.
L'œil qui ne te voit plus, ne te pleurera plus.
Le jour où l'on se marie est le lendemain du bon temps.
L'eau coule, les gens parlent, et le vent souffle.
Qui bien vit bien meurt, et qui mal fait, le mal le suit.
L'huile et la vérité tiennent le dessus.
Mieux vaut chômer que mal faire.
Qui de l'œil voit, de cœur croit.
Que celui qui n'aime point mon pays s'en retourne chez lui.
Je voudrais voir, dit l'aveugle.
Le serment est l'arme proprement d'un menteur.
Quand Dieu veut, de tout vent il pleut.
Qui a confiance en Dieu aura un jour mieux.
L'hôte et le poisson en trois jours sont poison.
Les longs propos font les jours courts.
Jeunesse oiseuse, vieillesse nécessiteuse.
Paroles et plumes s'envolent au vent.
C'est chose cruelle que d'affliger l'affligé.
Rarement on voit bien mourir ceux qui ont mal vécu.
Chose mal acquise ne vint jamais à bonne fin.
Les hommes de bien sont aujourd'hui clairsemés.
Qui est à couvert quand il pleut, il est sot s'il se meut.
La foi consiste en croire et non en voir.
Il n'y a si beau sentier qui n'ait deux pas de bourbier.
Il y a plus de menaces que de frappés.
Le savoir de le garder n'est pas moindre que de le gagner.
Qui ne fait ce qu'il devrait, lui advient ce qu'il ne voudrait.
Après un temps vient l'autre, et après le vent la pluie.
Le bon courage intimide la mauvaise aventure.
Pour le denier danse le chien.
Sept enfants d'une ventrée, chacun est divers en pensée.
La volonté est bonne, mais le pouvoir est faible.
Pas à pas on va bien loin.
Qui tard arrive mal loge.
Qui entre en barque n'a pas toujours le vent comme il veut.
L'avenir est perclus de la moitié de ses membres.
L'imagination, dans tous les genres, est la mesure du génie.
Une main lave l'autre main, et les deux lavent le visage.
Qui n'est pas bien chez moi qu'il retourne chez soi.
Qui trompe le trompeur mérite salaire plutôt que peine.
Qui tarde trop au moulin doit courir en chemin.
À chaque oiseau son nid paraît beau.
Écoute en premier, et parle en dernier.
L'étalon ne sent pas les coups de pieds de la jument.
Un œuil suffit au vendeur, mais cent ne sont pas de trop pour l'acheteur.
Le plaisir fait promptement est double.
Le mort à la fosse, les vivants à la saoulée.
Souffre en patience la mauvaise fortune, et demeure en attente de la bonne.
Qui dit peut être ne se trompe jamais.
Respecte Dieu, et Dieu sera avec toi.