Les proverbes et adages de la Géorgie

Dans ton ventre tu as la noce et dans le mien il n'y a pas même des fiançailles.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Quand le roi dort, ses sujets restent sur le qui-vive !
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Tel curé, telles ouailles.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Au pauvre on arrachait les ongles.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Qui cherche la paix, obtient la paix.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

On n'attrape pas une puce avec un lasso.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Quand on a besoin de dormir, on se passe aisément de traversin.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Quand le lièvre est sorti du bois, le lévrier a eu envie d'aller à la selle.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

La chèvre a aperçu l'herbe, et n'a pas vu la haie.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)

Ne vous faites pas de lit pour les femmes d'autrui.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)

On a beau frotter avec du sable le corbeau, il ne deviendra jamais blanc.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)

La femme d'un pâtre de pourceaux commence à se laver le soir.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)

Celui qui mangeait gras pendant le carême ne mangera rien les jours gras.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)

Le morceau de brocart usé est encore bon.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Un objet indispensable n'a jamais trop de valeur.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

N'entre pas dans l'eau froide pour te baigner, ou ne grelotte pas en sortant.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)

Si tu mets ton nez dans l'eau, tu te mouilleras les joues aussi.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

On a beau piler l'eau, elle reste toujours eau (la même).
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)

La rivière n'abandonne pas son lit.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

On a mis une grenouille dans du duvet, et elle demanda à retourner dans la vase.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Tout invité est un messager de Dieu.
Proverbe géorgien ; La Géorgie en proverbes (1905)

Vous pouvez gratter avec une pierre le corbeau, vous n'arriverez pas à le blanchir.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956)

Goutte par goutte le lac s'est formé.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)

Le mouton boiteux est en arrière, mais quand le troupeau se retourne, il se trouve en avant.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)

Par les cuillerées on peut tarir la mer.
Proverbe géorgien ; Les proverbes et dictons de la Géorgie (1903)